{"id":4515,"date":"2016-05-02T09:00:32","date_gmt":"2016-05-02T07:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=4515"},"modified":"2016-05-01T09:46:52","modified_gmt":"2016-05-01T07:46:52","slug":"hotzikara","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara","title":{"rendered":"hotzikara"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hotz\" target=\"Emaitza\">Hotz<\/a>-sentsazioarekin batera gertatzen den ikara, eta batez <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ere\" target=\"Emaitza\">ere<\/a> sukarrak <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=giro\" target=\"Emaitza\">giro<\/a> hotzak eragina. <em>Leher eginak, bustiak eta hotzikarak hartuak.<\/em> 2. Sukarrak eraginik <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ezpain\" target=\"Emaitza\">ezpain<\/a> edo sudurrean sortutako erupzioa.\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em> <strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em>iz.<\/em><\/strong><span style=\"color: #009999;\"><br \/>\n[hozkirria]<\/span> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=hozkirri\">hozkirri<\/a> <em>Bizk.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=hozkirritu\">hozkirritu<\/a> <em>Bizk. <\/em> <em>(Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<em> (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong><em> <\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) escalofr\u00c3\u00ado, tirit\u00c3\u00b3n, estremecimiento (2) pupa, calentura, erupci\u00c3\u00b3n de los labios<br \/>\n<strong>fr<\/strong> frisson, fi\u00c3\u00a8vre<br \/>\n<strong>en<\/strong> (de fiebre, fr\u00c3\u00ado) shiver; (de horror) shudder<br \/>\n<strong>port<\/strong> calafrio<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Hotzikara <\/strong>batek dardaratu zuen Nora, ordu arte bela zuriak nagi-nagi astintzen aritutako aire epel-maxkala hotzera hasita baitzegoen.<\/em> [<em><a href=\"http:\/\/www.ehu.es\/cgi-bin\/ereduzkoa\/liburuIkusi.pl?lib=05LerA01&amp;pos=1301636178306&amp;bas=\" target=\"_blank\">Azkenaz beste<\/a><\/em>, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2005)] <em>(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Pettik Antzoki Zaharrean eskainiko du <strong><em>Hotzikarak<\/em><\/strong> disko berriaren aurreneko emanaldia.(<a title=\"Donostiakultura.com\" href=\"https:\/\/sarrerak.donostiakultura.com\/janto\/main.php?Nivel=Evento&amp;idEvento=DKHOTZIKARAK&amp;Idioma=EU\"><em>donostiakultura.com<\/em><\/a>)<em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_17927\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/bY-86j\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-17927\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-17927\" title=\"hotzikara\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/hotzikara-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"625\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/hotzikara-724x1024.jpg 724w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/hotzikara-212x300.jpg 212w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/hotzikara.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17927\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;Hotzikarak&#8221; disko berriaren aurkezpena (Argazkia: Petti)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Hotz-sentsazioarekin batera gertatzen den ikara, eta batez ere sukarrak edo giro hotzak eragina. Leher eginak, bustiak eta hotzikarak hartuak. 2. Sukarrak eraginik ezpain edo sudurrean sortutako erupzioa.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [hozkirria] hozkirri Bizk., hozkirritu Bizk. (Adorez Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es (1) escalofr\u00c3\u00ado, tirit\u00c3\u00b3n, estremecimiento (2) pupa, calentura, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='hotzikara' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hotzikara' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4515"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4518,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions\/4518"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}