{"id":4530,"date":"2011-04-04T08:15:47","date_gmt":"2011-04-04T06:15:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=4530"},"modified":"2011-04-04T08:15:47","modified_gmt":"2011-04-04T06:15:47","slug":"ateri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ateri","title":{"rendered":"ateri"},"content":{"rendered":"

iz. <\/strong>1. Euririk, elurrik edo<\/a> antzekorik gabeko<\/a> eguraldia (gehienetan mugatzaile<\/a> eta kasu<\/a>-atzizkirik gabe). Eguzkirik ez bada<\/a> ere<\/a>, ateri dugu.<\/em> 2. Aterbea. Zatoz aterira.<\/em> \u00e2\u20ac\u00a2 ATERI EGON<\/a>. Euririk, elurrik edo antzekorik ez egin.
\nad.<\/strong> du<\/em> (zah.) Atertu<\/a>.
\n(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong>
\n[aterpea]<\/span> antapara<\/a>, aterpe<\/a>, babes<\/a>, babesgarri<\/a>, babesgune<\/a>, babespe<\/a>, babestoki<\/a>, beroki<\/a>, estalgune<\/a>, estalpe<\/a>, gordegarri<\/a>, hegazpe<\/a>, itzalpe<\/a>, lehorpe<\/a>, magalpe<\/a>, geriza<\/a> Ipar.<\/em>, sikupe<\/a> Bizk.<\/em>, babeski<\/a> jas.<\/em>, babesleku<\/a> jas.<\/em>, aterki<\/a> g.e.<\/em>, gerizagarri<\/a> g.e.<\/em>, gorape<\/a> g.e.<\/em>, hegipe<\/a> Ipar.<\/em> g.e. <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong> <\/em><\/p>\n

es<\/strong> iz. (1) tiempo sereno\/escampado, tiempo sin lluvia (2) cobijo, refugio, alojamiento, albergue; lugar cubierto
\nfr<\/strong> temps sans pluie, \u00c3\u00a9claircie
\nen<\/strong> clear weather<\/p>\n

<\/strong>Eguerdi hartan ateri <\/strong>bazegoen ere, eguraldia pisua eta lainotsua zen eta irratiak ilunabarrerako berriz euria eginen zuela adierazi zuen.<\/em> [110. Street-eko geltokia<\/a><\/em>, I\u00c3\u00b1aki Zabaleta (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Euririk, elurrik edo antzekorik gabeko eguraldia (gehienetan mugatzaile eta kasu-atzizkirik gabe). Eguzkirik ez bada ere, ateri dugu. 2. Aterbea. Zatoz aterira. \u00e2\u20ac\u00a2 ATERI EGON. Euririk, elurrik edo antzekorik ez egin. ad. du (zah.) Atertu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [aterpea] antapara, aterpe, babes, babesgarri, babesgune, babespe, babestoki, beroki, estalgune, estalpe, gordegarri, hegazpe, itzalpe, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4530"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4530"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4533,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4530\/revisions\/4533"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}