{"id":4588,"date":"2011-04-16T12:54:17","date_gmt":"2011-04-16T10:54:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=4588"},"modified":"2011-04-16T12:54:17","modified_gmt":"2011-04-16T10:54:17","slug":"arrotz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz","title":{"rendered":"arrotz"},"content":{"rendered":"<p>iz. eta izond. 1. Bertakoa ez <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=dena\" target=\"Emaitza\">dena<\/a>, atzerrikoa; atzerritarra. <em>Ohitura arrotzak.<\/em> 2. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ohizko\" target=\"Emaitza\">Ohizko<\/a> ez dena. <em>Badakit <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=arrotz\" target=\"Emaitza\">arrotz<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=irudiko\" target=\"Emaitza\">irudiko<\/a> zaizuela <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lan\" target=\"Emaitza\">lan<\/a> honi lotzea.<\/em> 3. Ostatu ematen zaion <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=pertsona\" target=\"Emaitza\">pertsona<\/a>, apopiloa. <em>Koinatak nauka arrotza.<\/em> 4. BOT. Lekuz <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kanpo\" target=\"Emaitza\">kanpo<\/a> jaiotzen dena, zurtoinetatik jaiotzen diren sustraiak <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=esaterako\" target=\"Emaitza\">esaterako<\/a>. <em>Sustrai arrotza.<\/em> 5. EKOL. Gizakiak eskualderen batean sartutako <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=animalia\" target=\"Emaitza\">animalia<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> landarea, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bertan\" target=\"Emaitza\">bertan<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=denbora\" target=\"Emaitza\">denbora<\/a>&#8211;<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=tarte\" target=\"Emaitza\">tarte<\/a> batez <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ugaldu\" target=\"Emaitza\">ugaldu<\/a> ondoren <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=iraungi\" target=\"Emaitza\">iraungi<\/a> egiten dena. \u00e2\u20ac\u00a2 <strong>gorputz arrotz<\/strong>. MED. Animali edo <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=giza\" target=\"Emaitza\">giza<\/a> gorputzean ez-<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=naturalki\" target=\"Emaitza\">naturalki<\/a> dagoen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gauza\" target=\"Emaitza\">gauza<\/a>.\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em> <strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak <\/strong><em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>iz.<\/em><\/strong> <em>g.e.<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #009999;\">[ostatu hartzen dagoena]<\/span> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=apopilo\">apopilo<\/a> <em>Heg.<\/em> <em>beh.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=ostalari\">ostalari<\/a> <em>g.e.<\/em><br \/>\n<strong><em>iz.\/izond.<\/em><\/strong><span style=\"color: #009999;\"><br \/>\n[atzerritarra]<\/span> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=atzerritar\">atzerritar<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=erbestetar\">erbestetar<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=kanpoko\">kanpoko<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=kanpotar\">kanpotar<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=lekortar\">lekortar<\/a> <em>Ipar.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=atze\">atze<\/a> <em>g.e.<\/em><br \/>\n<strong><em>izond.<\/em><\/strong><span style=\"color: #009999;\"><br \/>\n[arraroa]<\/span> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=bitxi\">bitxi<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=estrainio\">estrainio<\/a> <em>Ipar.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=sordies\">sordies<\/a> <em>Ipar.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=xelebre\">xelebre<\/a> <em>Heg.<\/em> <em>beh.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=arraro\">arraro<\/a> <em>Ipar.<\/em> <em>beh.<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<em> (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong><em> <\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) forastero, -a, extranjero, -a; extra\u00c3\u00b1o, -a (2) extra\u00c3\u00b1o, -a; ajeno, -a; raro, -a (3) hu\u00c3\u00a9sped, -a<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) \u00c3\u00a9tranger, -\u00c3\u00a8re (2) rare, \u00c3\u00a9trange, bizarre (3) h\u00c3\u00b4te<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) foreigner; outsider (2) foreign (3) strange, odd, weird<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<div id=\"attachment_4589\" style=\"width: 485px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/ariketak\/gaurkohitza\/gh_abestiak19.htm\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4589\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4589 \" title=\"Esan baietz, Juan Carlos P\u00c3\u00a9rez\" src=\"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/baietz.jpg\" alt=\"\" width=\"475\" height=\"384\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/baietz.jpg 594w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/baietz-300x242.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4589\" class=\"wp-caption-text\">Abestia entzun eta hutsuneak bete ariketa egiteko, egin klik irudiaren gainean.<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. eta izond. 1. Bertakoa ez dena, atzerrikoa; atzerritarra. Ohitura arrotzak. 2. Ohizko ez dena. Badakit arrotz irudiko zaizuela lan honi lotzea. 3. Ostatu ematen zaion pertsona, apopiloa. Koinatak nauka arrotza. 4. BOT. Lekuz kanpo jaiotzen dena, zurtoinetatik jaiotzen diren sustraiak esaterako. Sustrai arrotza. 5. EKOL. Gizakiak eskualderen batean sartutako animalia edo landarea, bertan denbora&#8211;tarte [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='arrotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrotz' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4588"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4593,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions\/4593"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}