{"id":4659,"date":"2011-04-27T07:45:41","date_gmt":"2011-04-27T05:45:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=4659"},"modified":"2011-04-27T07:45:41","modified_gmt":"2011-04-27T05:45:41","slug":"madarikazio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/madarikazio","title":{"rendered":"madarikazio"},"content":{"rendered":"

iz. Madarikatzeko ekintza<\/a> eta horren<\/a> ondorioa; madarikatzeko erabiltzen den hitz<\/a> edo<\/a> esaldia. Madarikazioak ezarri<\/a>, egotzi<\/a>, bota. <\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em> <\/strong><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong>
\n[madarizioa, biraoa]<\/span> a\u00c3\u00b1eneko<\/a>, birao<\/a>, juramentu<\/a>, maldizio<\/a> Heg.<\/em>, arnegu<\/a> Ipar.<\/em>, madarizio<\/a> Ipar.<\/em>, maledikzione<\/a> Ipar.<\/em>, sakre<\/a> Ipar.<\/em>, a\u00c3\u00b1en<\/a> Bizk.<\/em>, arao<\/a> Bizk.<\/em>, arren<\/a> Bizk.<\/em> jas.<\/em>, madarikapen<\/a> g.e. <\/em> (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong> <\/em><\/p>\n

es<\/strong> maldici\u00c3\u00b3n
\nfr<\/strong> mal\u00c3\u00a9diction, r\u00c3\u00a9probation
\nen<\/strong> (1) curse (2) swearword, curse<\/p>\n

Odol beltzez beteriko ontzi handi baten gainera utzi zituzten kandelok urtzen eta argizaria tantaz tanta odolarekin nahastu zen, Aboab jaunak trumoi ahotsez, kantuan bezala, madarikazio <\/strong>hitzak jaurti zituen bitartean.<\/em> [Airezko emakumeak<\/a><\/em>, Felipe Juaristi\u00c2\u00a0 (Erein, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Hala ere, albisteak hain utzi du harrituta, hainbeste oroitzapen ekarri dizkio gogora, mokadua eta ardoa, dena kontrako eztarritik joan, eta eztulka hasi baita, eta eztulekin batera madarikazio <\/strong>eta hitz ustel batzuk ere atera zaizkio. <\/em> [<\/a>Pospolo kaxa bat bezala<\/a><\/em>, Patxi Zubizarreta (Pamiela, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Madarikatzeko ekintza eta horren ondorioa; madarikatzeko erabiltzen den hitz edo esaldia. Madarikazioak ezarri, egotzi, bota. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [madarizioa, biraoa] a\u00c3\u00b1eneko, birao, juramentu, maldizio Heg., arnegu Ipar., madarizio Ipar., maledikzione Ipar., sakre Ipar., a\u00c3\u00b1en Bizk., arao Bizk., arren Bizk. jas., madarikapen g.e. (Adorez Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es maldici\u00c3\u00b3n […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4659"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4659"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4663,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4659\/revisions\/4663"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}