{"id":5096,"date":"2011-07-12T11:56:56","date_gmt":"2011-07-12T09:56:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5096"},"modified":"2011-07-12T11:56:56","modified_gmt":"2011-07-12T09:56:56","slug":"herresta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta","title":{"rendered":"herresta"},"content":{"rendered":"<p>Herresta, errestatu aditzari loturik datorren hitz bat da. &#8220;Errestatu&#8221;-ren sinonimoa &#8220;lerratu&#8221; izan daiteke. Norbait herrestan joatea, arrastaka joatea da.<\/p>\n<p>Baina pertsona bat herresta izatea, ezertarako fundamenturik ez duena da, miserablea. Guztiz hitz mespretxagarria da.<\/p>\n<ul>\n<li>Zer gizon herresta! Egun osoa ostatutik atera gabe eta haurrak goseak uzten!<\/li>\n<\/ul>\n<p><img alt=\"\" \/>2.\u00c2\u00a0(L, BN, S ap. A; Dv, H). Arrastrado, pobre, miserable. &#8220;1. se dit de quelque chose que l&#8217;on tra\u00c3\u00aene. 2. personne sans force, d\u00c3\u00a9bile&#8221; H. &#8220;Rastrero, vil&#8221; A. &#8220;5.\u00c2\u00ba personne trait\u00c3\u00a9e sans nulle consid\u00c3\u00a9ration; 6.\u00c2\u00ba canaille&#8221; Lh.\u00c2\u00a0<img alt=\"\" \/> Gehiago ez aizela \/ emana zintzurrera, \/ ez hain guti nagitasun \/ laxo eta herrestera. EZ Eli\u00c3\u00a7 112. Zapata herrestekin yauntzi bethikoa. Hb Esk 180. Bainan oinetako-herresta batzuekin, joan zitzaioten bera gizon hekiei, zer nahi zuten. Jnn SBi 142. Sukaldean nihor ez da, \/ sartzen da xakhur herresta. Zby RIEV 1909, 104. Pobre herresta apalenekin. HU Aurp 149. Zoazkit bixtatik, perreka, herresta, herbaila, krebauta! Barb Sup 66. Bizipide herresta batzuetan higatzen da ardunerik frantsesa. JE Ber 71. v. tbn. Lf Murtuts 49, Larz Iru 116.\u00c2\u00a0<img alt=\"\" \/> Egia duka herresta bat bilhakatua dela? Larz Iru 144 (110 erresta).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"Eneko Bidegain\" href=\"http:\/\/zubitegia.armiarma.com\/?i=667\">Eneko Bidegain<\/a> (idazle eta irakasle)<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herresta, errestatu aditzari loturik datorren hitz bat da. &#8220;Errestatu&#8221;-ren sinonimoa &#8220;lerratu&#8221; izan daiteke. Norbait herrestan joatea, arrastaka joatea da. Baina pertsona bat herresta izatea, ezertarako fundamenturik ez duena da, miserablea. Guztiz hitz mespretxagarria da. Zer gizon herresta! Egun osoa ostatutik atera gabe eta haurrak goseak uzten! 2.\u00c2\u00a0(L, BN, S ap. A; Dv, H). Arrastrado, pobre, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='herresta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/herresta' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5096"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5146,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/revisions\/5146"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}