{"id":5147,"date":"2011-07-13T07:34:51","date_gmt":"2011-07-13T05:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5147"},"modified":"2011-07-13T07:34:51","modified_gmt":"2011-07-13T05:34:51","slug":"gelbera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gelbera","title":{"rendered":"gelbera"},"content":{"rendered":"

iz. eta izond. Ahula; pertsonei buruz<\/a>, geldoa, inozoa.\u00c2\u00a0 <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> izond.<\/em><\/strong>
\n[ahula]<\/span> g.e.<\/em> ahul<\/a>, aloxo<\/a>, argal<\/a>, maiskar<\/a>, makal<\/a>, maskal<\/a>, mehe<\/a>, erkin<\/a> Ipar.<\/em>, herbal<\/a> Ipar.<\/em>, malet<\/a> Ipar.<\/em>, mendre<\/a> Ipar.<\/em>, kaden<\/a> Bizk.<\/em>, meko<\/a> Bizk.<\/em>, mengel<\/a> Bizk.<\/em>, gelge<\/a> Gip.<\/em>, debil<\/a> Heg.<\/em> beh.<\/em>, magalo<\/a> g.e.<\/em>, entoil<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>, enul<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>, erpil<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>, flako<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>, flux<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>, makar<\/a> Bizk.<\/em> g.e.<\/em>
\n[(pertsonei buruz) geldoa, inozoa]<\/span> geldo<\/a>, ilaun<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) d\u00c3\u00a9bil, endeble (2) sosaina, soso, -a; insulso, -a; insustancial, pasmarote
\nfr<\/strong> (1) faible (2) niais(e)
\nen<\/strong> (1) weak, feeble (2) dull, colourless person<\/p>\n

Ortegarentzat ere kakoa mendebala kristautu izatean datza, hots, aszetismo kristaua germano ertarotarren oldarrari nagusitu zitzaionez gero hedatu den moral gelbera<\/strong>, ahul, melengan.<\/em> [Euskal Herria krisian<\/a><\/em>, Joxe Azurmendi (Elkar, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Leireren senarra gizon gelbera <\/strong>zen, geldo samarra, eta ez zuen ia arrastorik uzten inorengan.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. eta izond. Ahula; pertsonei buruz, geldoa, inozoa.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: izond. [ahula] g.e. ahul, aloxo, argal, maiskar, makal, maskal, mehe, erkin Ipar., herbal Ipar., malet Ipar., mendre Ipar., kaden Bizk., meko Bizk., mengel Bizk., gelge Gip., debil Heg. beh., magalo g.e., entoil Ipar. g.e., enul Ipar. g.e., erpil Ipar. g.e., flako Ipar. g.e., […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5147"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5149,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5147\/revisions\/5149"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}