{"id":5196,"date":"2011-07-26T11:28:33","date_gmt":"2011-07-26T09:28:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5196"},"modified":"2011-07-26T11:28:33","modified_gmt":"2011-07-26T09:28:33","slug":"txantxo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txantxo","title":{"rendered":"txantxo"},"content":{"rendered":"

iz. Mozorroa; mozorro<\/a>-jantzia. <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

\n

txantxo<\/strong> (G-azp-goi-to ap. A). \"\" “M\u00c3\u00a1scara. Txantxoak ikusiezkero negarrez asten zaigu beti mutikoa<\/em>” A. \"\" Gau-jaietako jolasetan oi diran txantxoak ziruditen<\/em>. “Las m\u00c3\u00a1scaras”. Berron Kijote 210. (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> mozorro, maskara (Elhuyar\u00c2\u00a0 Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> m\u00c3\u00a1scara, careta; disfraz
\nfr<\/strong> masque, d\u00c3\u00a9guisement
\nen<\/strong> mask; fancy dress, costume<\/p>\n

Beldurtiak ziren eta arma gabe zeuden atorradun guztiak; eta berehala borroka aise utzirik landan barrena abiatu ziren, zuzi piztuekin; gau-jaietako jolasetan ohi diren txantxoak <\/strong>ziruditen.<\/em> [On Kixote Mantxako<\/em>, Miguel de Cervantes \/ Patxi Ezkiaga (Erein, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\n

\"\"<\/a>

txantxo (FlickrCC, Thadd\u00c3\u00a4us Zoltkowski)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Mozorroa; mozorro-jantzia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) txantxo (G-azp-goi-to ap. A). “M\u00c3\u00a1scara. Txantxoak ikusiezkero negarrez asten zaigu beti mutikoa” A. Gau-jaietako jolasetan oi diran txantxoak ziruditen. “Las m\u00c3\u00a1scaras”. Berron Kijote 210. (Orotariko Euskal Hiztegia) Sinonimoak: mozorro, maskara (Elhuyar\u00c2\u00a0 Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es m\u00c3\u00a1scara, careta; disfraz fr masque, d\u00c3\u00a9guisement en mask; fancy dress, costume […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5196"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5196"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5200,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5196\/revisions\/5200"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}