{"id":5314,"date":"2011-08-09T09:45:01","date_gmt":"2011-08-09T07:45:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5314"},"modified":"2011-08-09T09:45:01","modified_gmt":"2011-08-09T07:45:01","slug":"zirri-egin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirri-egin","title":{"rendered":"zirri egin"},"content":{"rendered":"

du ad. 1. Atsegin<\/a> hartzeko<\/a> edo<\/a> emateko norbait<\/a> ukitu. Bi musu<\/a> eman nizkizun, baina<\/a> ez nizun zirri<\/a> egin.<\/em> 2. Zirkin<\/a> egin.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/p>\n

Sinonimoak (Elhuyar Hiztegia)<\/strong>
\n <\/strong><\/p>\n

1)<\/strong> ukitu, eskua(a) sartu, ferekatu, laztandu, zirrika ari izan, zirrika jardun\/ibili (2)<\/strong> mugitu.<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan\u00c2\u00a0(Elhuyar Hiztegia):<\/strong><\/p>\n

es\u00c2\u00a0(1) hacer tocamientos\/caricias; meter mano; darse achuchones (2)\u00c2\u00a0moverse
\nfr\u00c2\u00a0caresser, toucher, tripotere
\nen\u00c2\u00a0to caress; to fondle<\/p>\n

Galtzada-harrizko kalezulo estu bat zegoen tabernaren eta Kale Nagusira ematen zuten auzoko denden atzealdean, eta ikasleak tabernako atzeko atetik sartu-irtenean ibiltzen ziren gau osoan zehar, oka egiteko nahiz kanpoan neskalagunei zirriak egiteko<\/strong> eta ilunpean elkarri igurtzika aritzeko. <\/em>[Suminez<\/em>, Philip Roth \/ Nagore Tolosa (Meetok, 2009)]\u00c2\u00a0(Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

zirri egin (FlickrCC, by RocketScientistJan)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

du ad. 1. Atsegin hartzeko edo emateko norbait ukitu. Bi musu eman nizkizun, baina ez nizun zirri egin. 2. Zirkin egin.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak (Elhuyar Hiztegia) 1) ukitu, eskua(a) sartu, ferekatu, laztandu, zirrika ari izan, zirrika jardun\/ibili (2) mugitu. Beste hizkuntza batzuetan\u00c2\u00a0(Elhuyar Hiztegia): es\u00c2\u00a0(1) hacer tocamientos\/caricias; meter mano; darse achuchones (2)\u00c2\u00a0moverse fr\u00c2\u00a0caresser, toucher, tripotere en\u00c2\u00a0to […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5314"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5314"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5320,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5314\/revisions\/5320"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}