{"id":5324,"date":"2011-08-10T09:34:19","date_gmt":"2011-08-10T07:34:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5324"},"modified":"2011-08-10T09:34:19","modified_gmt":"2011-08-10T07:34:19","slug":"kakatsu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kakatsu","title":{"rendered":"kakatsu"},"content":{"rendered":"

izond. (lgart.) 1. Kaka<\/a> asko<\/a> egiten duena. Ume kakatsua.<\/em> 2. Beldurtia. 3. Doilorra. 4. Egiteko<\/a> edo<\/a> arazoez mintzatuz, guztiz<\/a> gogaikarria gertatzen dena<\/a>.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> izond.<\/em><\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

[kakatia]<\/span> beh.<\/em> kakati<\/a>, kakajario<\/a> beh.<\/em>, kakontzi<\/a> beh.<\/em>
\n[beldurtia]<\/span> beh.<\/em> beldurkor<\/a>, beldurti<\/a>, bihozgabe<\/a>, ikarakor<\/a>, ikarati<\/a>, izukor<\/a>, izuti<\/a>, koldar<\/a>, oilobusti<\/a>, txepel<\/a>, izipera<\/a> Ipar.<\/em>, lotsakor<\/a> Ipar.<\/em>, makal<\/a> Bizk.<\/em>, kakati<\/a> beh.<\/em>, beldurbera<\/a> jas.<\/em>, larde<\/a> zah.<\/em>, ihabali<\/a> Ipar.<\/em> zah.<\/em>, lotsor<\/a> Zub.<\/em> zah.<\/em>
\n[egiteko edo arazoez mintzatuz, guztiz gogaikarria]<\/span> adkor.<\/em> aspergarri<\/a>, astun<\/a>, gogaikarri<\/a>, hasgarri<\/a>, antojagarri<\/a> Heg.<\/em>, eneagarri<\/a> Ipar.<\/em>, pastikagarri<\/a> Ipar.<\/em>, debeiagarri<\/a> Zub.<\/em>, asegarri<\/a> g.e.<\/em>, erdeinagarri<\/a> Ipar.<\/em> zah.<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan\u00c2\u00a0(Elhuyar Hiztegia):<\/strong><\/p>\n

es<\/strong> (1) cag\u00c3\u00b3n, -ona (2) cobarde, miedoso, -a; pusil\u00c3\u00a1nime; gallina (3) ruin, mezquino, -a; bellaco, -a (4) asqueroso, -a; repelente, repugnante
\n fr<\/strong> (1) qui chie beaucoup (2) trouillard(e) (3) vil(e) (4) vil(e)
\nen<\/strong> (2) wimpish (3) despicable, contemptible (4) disgusting<\/p>\n

Agian, benetako amek ere, besoetan iraulka dituzten animalia kakatsu<\/strong> txikiei begiratu, eta euren kolkorako esango dute: “Non arraiotik atera da gauza hau? “. <\/em>[Jaiotze markak,<\/em> Nancy Huston \/ I\u00c3\u00b1igo Errasti (Alberdania, 2009)]\u00c2\u00a0(Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/p><\/blockquote>\n

Lan kakatsua <\/strong>eta irabazi laburrekoa<\/em> <\/em> (Elhuyar Hiztegia)<\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

izond. (lgart.) 1. Kaka asko egiten duena. Ume kakatsua. 2. Beldurtia. 3. Doilorra. 4. Egiteko edo arazoez mintzatuz, guztiz gogaikarria gertatzen dena.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: izond. [kakatia] beh. kakati, kakajario beh., kakontzi beh. [beldurtia] beh. beldurkor, beldurti, bihozgabe, ikarakor, ikarati, izukor, izuti, koldar, oilobusti, txepel, izipera Ipar., lotsakor Ipar., makal Bizk., kakati beh., beldurbera jas., […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5324"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5327,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5324\/revisions\/5327"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}