{"id":5328,"date":"2011-08-19T08:50:08","date_gmt":"2011-08-19T06:50:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5328"},"modified":"2011-08-14T12:28:40","modified_gmt":"2011-08-14T10:28:40","slug":"zurrunbilo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zurrunbilo","title":{"rendered":"zurrunbilo"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Oso azkar<\/a> eta indar<\/a> handiz biratzen duen aire<\/a>– edo<\/a> ur-masa. 2. Enbata, ekaitza. 3. (hed.) Burua nahasten duen aldibereko<\/a> gertaera<\/a> ugarien multzoa. <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>iz.<\/em><\/strong>
\n[zirimola]<\/span> zirimola<\/a> Ipar.<\/em>, errenbolia<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) remolino, torbellino (2) tormenta, tempestad\u00c2\u00a0 (3) (gertaerak)<\/em> torbellino, vor\u00c3\u00a1gine
\nfr<\/strong> (1) tourbillon, remous (2) temp\u00c3\u00aate
\nen<\/strong> (1) (zirimola)<\/em> whirl; [ura] whirlpool; [haizea] whirlwind <\/em>(2) (ekaitza)<\/em> storm<\/p>\n

Zurrunbilo <\/strong>batek murgilarazi zuen hegazkina, ikara bortitzagoan hasi zen.<\/em> [Gaueko hegaldia<\/em>, Antoine Saint- Exupery \/ Koldo Izagirre (Igela, 2008)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Egitate bortitzak aztarna guti uzten du: bere baitan ez zuen kausitzen iraulka ibili zuten zurrunbilo <\/strong>handien memoriarik.<\/em> [Gaueko hegaldia<\/em>, Antoine Saint- Exupery \/ Koldo Izagirre (Igela, 2008)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Oso azkar eta indar handiz biratzen duen aire– edo ur-masa. 2. Enbata, ekaitza. 3. (hed.) Burua nahasten duen aldibereko gertaera ugarien multzoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [zirimola] zirimola Ipar., errenbolia Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es (1) remolino, torbellino (2) tormenta, tempestad\u00c2\u00a0 (3) (gertaerak) torbellino, vor\u00c3\u00a1gine fr […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5328"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5363,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions\/5363"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}