{"id":5364,"date":"2011-08-22T09:00:16","date_gmt":"2011-08-22T07:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5364"},"modified":"2011-08-14T12:40:56","modified_gmt":"2011-08-14T10:40:56","slug":"larderia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/larderia","title":{"rendered":"larderia"},"content":{"rendered":"

iz. (Ipar<\/a>.) 1. Beldurra. Jainkoarenganako larderia<\/a>.<\/em> 2. Mehatxua. Batzuei mehatxua, besteei balakua; batzuei larderia, besteei lausengua.<\/em> 3. Beldurra edo<\/a> begirunea sortarazten duen ezaugarria; mehatxuz, indarrez edo bortxaz<\/a> agintzen duenaren jokabidea. Legea bere<\/a> larderia guztiarekin agertzen dutenak. <\/em> <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>iz.<\/em><\/strong> Sort.<\/em>
\n[beldurra]<\/span> g.e.<\/em> beldur<\/a>, beldurtasun<\/a>, ikara<\/a>, izu<\/a>, izumen<\/a>, izutasun<\/a>, laborri<\/a>, laztasun<\/a>, sarrakio<\/a>, izi<\/a> Ipar.<\/em>, izialdura<\/a> Ipar.<\/em>, laztura<\/a> Ipar.<\/em>, lotsa<\/a> Ipar.<\/em>, lotseria<\/a> Ipar.<\/em>, zurkaitz<\/a> Gip.<\/em>, latzikara<\/a> jas.<\/em>, ikareri<\/a> g.e.<\/em>, beldurkunde<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>
\n[mehatxua]<\/span> g.e.<\/em> mehatxu<\/a>, zemai<\/a>, amenazo<\/a> Heg.<\/em> beh.<\/em>, keina<\/a> g.e.<\/em>, dixidu<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) miedo, temor (2) intimidaci\u00c3\u00b3n, amenaza (3) autoridad, respeto
\nfr<\/strong> (1) crainte, appr\u00c3\u00a9hension (2) intimidation, menace (3) respect, autorit\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> authority, power; respect, regard; strictness<\/p>\n

Zurbila eta liraina, gaztaina gorrizta iluneko ilea zuen, eta, niri iruditzen zitzaidanez, bere buruaz ziur zegoela adierazten zuen; bazuen larderia <\/strong>ematen zuen jarrera urrun bat<\/em>.\u00c2\u00a0 [Suminez<\/em>, Philip Roth \/ Nagore Tolosa (Meetok, 2009)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. (Ipar.) 1. Beldurra. Jainkoarenganako larderia. 2. Mehatxua. Batzuei mehatxua, besteei balakua; batzuei larderia, besteei lausengua. 3. Beldurra edo begirunea sortarazten duen ezaugarria; mehatxuz, indarrez edo bortxaz agintzen duenaren jokabidea. Legea bere larderia guztiarekin agertzen dutenak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. Sort. [beldurra] g.e. beldur, beldurtasun, ikara, izu, izumen, izutasun, laborri, laztasun, sarrakio, izi Ipar., […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5364"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5366,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364\/revisions\/5366"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}