{"id":5581,"date":"2011-09-28T17:28:57","date_gmt":"2011-09-28T15:28:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5581"},"modified":"2011-09-28T17:28:57","modified_gmt":"2011-09-28T15:28:57","slug":"gider","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gider","title":{"rendered":"gider"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Eskuaz erabiltzen diren lanabes<\/a> eta hainbat<\/a> tresnak haiei eusteko izaten duten zati<\/a> luze<\/a> eta estua. Sardearen, aizkoraren giderra. Ganibet<\/a>-giderra<\/em>. 2. (hed.) Zerbait<\/a> erabiltzeko, gidatzeko edo<\/a> kontrolatzeko ahalmena, boterea. Etxaldearen giderrak utzi dizkiote<\/em>. 3. MUS. Zenbait<\/a> hari<\/a>-instrumenturen (biolin<\/a>, gitarra<\/a>, etab.en) pieza<\/a> luze eta estua. Zurezko gainazal<\/a> batek (diapasoiak) estaltzen du, eta hariak honen<\/a> gainetik<\/a> teinkaturik jartzen dira.
\n <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>iz.<\/em><\/strong> Sort.<\/em>
\n[girtaina]<\/span> kirten<\/a>, igun<\/a> g.e.<\/em>, girtain<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Morris hiztegiak)<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) asa, mango, asidero, agarradero (2)\u00c2\u00a0riendas, mando, direcci\u00c3\u00b3n (3) m\u00c3\u00a1stil
\nfr<\/strong> manche, anse
\nen<\/strong> iz. (1) handle, long handle (2) (bibolina, gitarrarari d.) neck (3) (irud.) (kontrolatzeko ahala) reins<\/p>\n

Uste dut pikaren gider <\/strong>gogorrarekin jo ninduela<\/em>. [Mailuaren odola<\/a>, Aingeru Epaltza (Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\n

\"\"<\/a>

gider (FlickrCC, Sharon Drummond)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Eskuaz erabiltzen diren lanabes eta hainbat tresnak haiei eusteko izaten duten zati luze eta estua. Sardearen, aizkoraren giderra. Ganibet-giderra. 2. (hed.) Zerbait erabiltzeko, gidatzeko edo kontrolatzeko ahalmena, boterea. Etxaldearen giderrak utzi dizkiote. 3. MUS. Zenbait hari-instrumenturen (biolin, gitarra, etab.en) pieza luze eta estua. Zurezko gainazal batek (diapasoiak) estaltzen du, eta hariak honen gainetik […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5581"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5581"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5587,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5581\/revisions\/5587"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}