{"id":5646,"date":"2011-10-06T10:57:47","date_gmt":"2011-10-06T08:57:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5646"},"modified":"2011-10-06T10:57:47","modified_gmt":"2011-10-06T08:57:47","slug":"deitoratu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/deitoratu","title":{"rendered":"deitoratu"},"content":{"rendered":"

du ad. 1. Zerbait<\/a> biziki<\/a> eta sakontasunez sentitu<\/a>. Bere hutsak negar<\/a>-auhenetan deitoratzen zituela<\/em>. 2. Hildakoari hilkutxaren ondoan negar egitea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>ad.<\/em><\/strong> Ipar.<\/em>
\n[deitore egin]<\/span> adia egin<\/a>, adiakatu<\/a>, deitore egin<\/a>, intziri egin<\/a>, auhendatu<\/a> Ipar.<\/em>, erostatu<\/a> g.e.<\/em> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) lamentar, deplorar (2) llorar a un difunto (tanto en cuanto sentimiento de dolor como en cuanto a manifestaciones rituales del mismo)
\nfr<\/strong> d\u00c3\u00a9plorer, chanter des lamentations pour un d\u00c3\u00a9funt
\nen<\/strong> to regret (deeply), to be\/feel sorry; to deplore; to moan, to groan; to complain<\/p>\n

Gertatzen zena deitoratzen <\/strong>zuen, ondorioak mingarriak zitzaizkion neurrian, baina ez zen ahalegindu bere burua hartaz sendatzen.<\/em> [Ez da gaua begietara etortzen<\/em>, Felipe Juaristi (Erein, 2007)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

du ad. 1. Zerbait biziki eta sakontasunez sentitu. Bere hutsak negar-auhenetan deitoratzen zituela. 2. Hildakoari hilkutxaren ondoan negar egitea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: ad. Ipar. [deitore egin] adia egin, adiakatu, deitore egin, intziri egin, auhendatu Ipar., erostatu g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es (1) lamentar, deplorar (2) llorar a un difunto […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[43],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5646"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5646"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5650,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5646\/revisions\/5650"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}