{"id":5802,"date":"2011-11-04T10:36:20","date_gmt":"2011-11-04T09:36:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5802"},"modified":"2011-11-04T17:02:29","modified_gmt":"2011-11-04T16:02:29","slug":"perttoli","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli","title":{"rendered":"pert(t)oli"},"content":{"rendered":"<p><strong>Perttoli pertona buru arinari, ergelari, kaskarinari erraten zaio, Nafarroa Beherean.<\/strong> Eztabaida dago hitza nondik ote datorren: batzuen ustez Martial Henri Berdoly XIX. mendeko politikari errepublikarraz trufatzeko sortutako hitza da; beste batzuen ustez, hitz hori lehenago agertua da, eta Zaldubik eta Hiriart-Urrutik Berdoly izendatzeko hitz horrengana jo zuten, hitz jokoa egin asmoz.<\/p>\n<p>(BN-baig-lab ap. A; H), <strong>pertoli<\/strong> (BN-ciz ap. Gte Erd 287). (Aplicado a personas). &#8220;Au fig. et \u00c3\u00a0 la forme diminutive, il se dit d&#8217;une personne changeante, sans consistance, l\u00c3\u00a9g\u00c3\u00a8re&#8221; H. &#8220;Persona ligera, correvedile&#8221; A. Gte Erd 287 recoge pertoli en BN-ciz para la acepci\u00c3\u00b3n &#8220;tonto&#8221;. (En los dos primeros ejs. parece tratarse de nombre o sobrenombre). Haitz baten itzalean \/ ontsa jan edana, \/ Perttoli jakintsuna \/ zagoen etzana: \/ &#8220;Haitzean hezkur eta \/ khuia nun emana!&#8221; Ez zitzaioen ongi \/ Jainkoaren lana. Zby RIEV 1908, 761. Perttoli jaun abila \/ hortan lokhartu zen. Ib. 761. [Paulo laborariak] behin alorretik etxeratzean kausitzen du bere emazte perttolia gizon arrotz batekin. Othoizlari 1958, 154. Jende perttoli, pika-buxtan batzuek hedoietan gora altxatzen zituzten gisa hortako balentria ederrak! Etcheb MGaric 229. Uste ukeitea bertzeak gu baino hobeak direla, perttoli; bainan asmatzea gu baino bihurriagoak direla, zoro eta zozo. SoEg Herr 19-10-1967, 1. Zer ttorttola gaixua udako lekuetarat joaiteko xoxo gaixo bat bezala? Zer perttolia! GH 1973, 83. <em>(Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Entzun:<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><object height=\"81\" width=\"100%\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/player.soundcloud.com\/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F27148644\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed allowscriptaccess=\"always\" height=\"81\" src=\"http:\/\/player.soundcloud.com\/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F27148644\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"100%\"><\/embed><\/object>  <span><a href=\"http:\/\/soundcloud.com\/enekobidegain\/perttoli\">Perttoli<\/a> by <a href=\"http:\/\/soundcloud.com\/enekobidegain\">enekobidegain<\/a><\/span> <\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perttoli pertona buru arinari, ergelari, kaskarinari erraten zaio, Nafarroa Beherean. Eztabaida dago hitza nondik ote datorren: batzuen ustez Martial Henri Berdoly XIX. mendeko politikari errepublikarraz trufatzeko sortutako hitza da; beste batzuen ustez, hitz hori lehenago agertua da, eta Zaldubik eta Hiriart-Urrutik Berdoly izendatzeko hitz horrengana jo zuten, hitz jokoa egin asmoz. (BN-baig-lab ap. A; H), [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='pert(t)oli' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/perttoli' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5802"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5802"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5807,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5802\/revisions\/5807"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}