{"id":5822,"date":"2011-11-08T08:17:09","date_gmt":"2011-11-08T07:17:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5822"},"modified":"2011-11-07T08:17:27","modified_gmt":"2011-11-07T07:17:27","slug":"sorki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki","title":{"rendered":"sorki"},"content":{"rendered":"<p>iz. (B) 1. Burutea, buruan <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=pitxer\" target=\"Emaitza\">pitxer<\/a> bat <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zama\" target=\"Emaitza\">zama<\/a> bat eramateko jartzen den ehunezko edo espartzuzko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=pieza\" target=\"Emaitza\">pieza<\/a> biribila. 2. Jazki baten urratua estaltzeko erabiltzen den <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=adabaki\" target=\"Emaitza\">adabaki<\/a> trauskila. 3. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=eskutrapu\" target=\"Emaitza\">Eskutrapu<\/a> zatar eta zarpaila.<em> <\/em><em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em> <\/em><\/strong><strong><em>iz.<\/em><\/strong><span style=\"color: #009999;\"><br \/>\n[buruko zapia]<\/span> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=burute\">burute<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=kapete\">kapete<\/a> <em>BN<\/em><span style=\"color: #009999;\"><br \/>\n[oihala]<\/span> <em>g.e.<\/em> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=ehun\">ehun<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=ehunki\">ehunki<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=oihal\">oihal<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=tela\">tela<\/a> <em>Heg.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=estofa\">estofa<\/a> <em>Ipar.<\/em> <em>zah.<\/em><em> <\/em> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<em> (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) remiendo tosco (2)\u00c2\u00a0pa\u00c3\u00b1o, trapo (3) rodete<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) raccommodage <em>(adabakia)<\/em> (2) torchon, lavette <em>(eskuzapia)<\/em><br \/>\n<strong>en<\/strong> cloth, rag<\/p>\n<blockquote><p><em>Sukaldean zebilen amona <strong>sorki <\/strong>bat eskuan zuela. <\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em><strong>Zorki <\/strong>bat erabilten dabe buruan [moruak] da jantzi zar, luze, ziki\u00c3\u00b1 bat so\u00c3\u00b1ean. <\/em>Ag Kr 82. (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. (B) 1. Burutea, buruan pitxer bat edo zama bat eramateko jartzen den ehunezko edo espartzuzko pieza biribila. 2. Jazki baten urratua estaltzeko erabiltzen den adabaki trauskila. 3. Eskutrapu zatar eta zarpaila. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [buruko zapia] burute, kapete BN [oihala] g.e. ehun, ehunki, oihal, tela Heg., estofa Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='sorki' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sorki' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[57],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5822"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5822"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5825,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5822\/revisions\/5825"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}