{"id":5882,"date":"2011-11-15T07:54:05","date_gmt":"2011-11-15T06:54:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=5882"},"modified":"2011-11-15T07:54:05","modified_gmt":"2011-11-15T06:54:05","slug":"txantxa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txantxa","title":{"rendered":"txantxa"},"content":{"rendered":"

iz. Asmo<\/a> txarrik gabe, umorearen eraginez egiten den zirikada<\/a> edo<\/a> adar<\/a> jotzea.\u00c2\u00a0 <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>iz.<\/em><\/strong>
\n[asmo txarrik gabeko adar-jotze edo zirikada]<\/span> adarjotze<\/a>, harpajotze<\/a>, hista<\/a>, iseka<\/a>, purrustada<\/a>, arraileria<\/a> Ipar.<\/em>, ihakin<\/a> Ipar.<\/em>, nausa<\/a> Ipar.<\/em>, trufa<\/a> Ipar.<\/em>, erremuskada<\/a> Bizk.<\/em>, burla<\/a> beh.<\/em>, iskirio<\/a> g.e.<\/em>, narrita<\/a> g.e.<\/em>, sarramuska<\/a> g.e.<\/em>, trufakeria<\/a> g.e.<\/em>, burlakeria<\/a> zah.<\/em>, broma<\/a> Heg.<\/em> beh.<\/em>, ihakintza<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>, musika<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>, eskarnio<\/a> Ipar.<\/em> zah.<\/em> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> chanza, broma
\nfr<\/strong> blague, plaisanterie
\nen<\/strong> joke, jest, lark<\/p>\n

Ez, ez dik batere graziarik hire txantxa topiko horrek.<\/em>[Terra Sigillata<\/em>, Joxe Austin Arrieta (Txalaparta, 2008)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Asmo txarrik gabe, umorearen eraginez egiten den zirikada edo adar jotzea.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [asmo txarrik gabeko adar-jotze edo zirikada] adarjotze, harpajotze, hista, iseka, purrustada, arraileria Ipar., ihakin Ipar., nausa Ipar., trufa Ipar., erremuskada Bizk., burla beh., iskirio g.e., narrita g.e., sarramuska g.e., trufakeria g.e., burlakeria zah., broma Heg. beh., ihakintza Ipar. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5882"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5885,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions\/5885"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}