{"id":6026,"date":"2011-12-08T10:42:02","date_gmt":"2011-12-08T09:42:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=6026"},"modified":"2011-12-08T10:45:32","modified_gmt":"2011-12-08T09:45:32","slug":"lauskitu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lauskitu","title":{"rendered":"lauskitu"},"content":{"rendered":"

du ad. 1. Eskuen artean marruskatu<\/a> edo<\/a> sakatu. Eserita han ari<\/a> zen, harri<\/a> bat aulkitako, errape<\/a> hanpatuak lauskitzen, esne<\/a> eder<\/a> aparduna atereaz<\/em>. 2. Zanpatuz edota<\/a> presio<\/a> eginez, zerbaiti ura edo zukua atera<\/a>. 3. Besarkatu<\/a>, laztandu<\/a>. Bere umea<\/a> lauskitzen.<\/em> <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong>
\n[marruskatu]<\/span> malaskatu<\/a>, marruskatu<\/a> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) estrujar, exprimir, apretar (2)\u00c2\u00a0abrazar
\nfr<\/strong> (1) presser (2) aplatir, \u00c3\u00a9craser; aplatir, \u00c3\u00a9craser
\nen<\/strong> (1) to crumple up, scrunch up (2) to squeeze, hold \u00e2\u20ac\u00a6 tightly<\/p>\n

Papera lauskitu <\/strong>eta pilota jakako poltsikoan sartu ondoan, bertze orri bat erauzi nuen koadernotik. “Kristina: Unai arreba Marixaren etxean duzu.<\/em> [Rock’n’roll<\/a><\/em>, Aingeru Epaltza (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Gorputz osoa lauskitu<\/strong>, eta pilota baten moduan kuzkurtzen naiz, ukabilei begien kontra sakatzen eta “orain zer geratzen zait? ” pentsatzen.<\/em> [Jaiotze markak<\/em>, Nancy Huston \/ I\u00c3\u00b1igo Errasti (Alberdania, 2009)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Bere umea lauskitzen <\/strong>zuen bitartean, hark etxeko txakurrari begiratzen zion.
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

lauskitu (FlickrCC, Emalaith)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

du ad. 1. Eskuen artean marruskatu edo sakatu. Eserita han ari zen, harri bat aulkitako, errape hanpatuak lauskitzen, esne eder aparduna atereaz. 2. Zanpatuz edota presio eginez, zerbaiti ura edo zukua atera. 3. Besarkatu, laztandu. Bere umea lauskitzen. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [marruskatu] malaskatu, marruskatu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6026"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6026"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6032,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6026\/revisions\/6032"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}