{"id":6182,"date":"2012-01-06T11:59:37","date_gmt":"2012-01-06T10:59:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=6182"},"modified":"2012-01-06T11:59:37","modified_gmt":"2012-01-06T10:59:37","slug":"erregen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/erregen","title":{"rendered":"erregen"},"content":{"rendered":"

iz. <\/abbr>erregen (V-ger-m-gip). Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg.<\/p>\n

\n

\"\"1.<\/strong><\/em> (Usado en pl.). “Erregenez (V-ger-m), (en) el d\u00c3\u00ada de la Epifan\u00c3\u00ada” A. “Erregenetan umieri opa izaten jakue gauza asko” Etxba Eib. “Laster die erregenak. Erregenetan eskiatzera goiaz” Elexp Berg. v. ERREGE-EGUN. \"\" Oraindik erregenak urruti dira. NEtx Antz 77.<\/p>\n

\"\"2.<\/strong><\/em> “(V), regalos de Reyes. (Usado generalmente en plural)” DRA. (Orotariko Euskal Hiztegia<\/em>)<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz.<\/em><\/strong>
\n[epifania]<\/span> errege-egun, erregenak, erregen egun, agerkunde<\/a>, epifania<\/a>, trufania<\/a> Ipar.<\/em>,\u00c2\u00a0 aparizio<\/a> Zub.<\/em> <\/em> (hiztegi ezberdinak)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> d\u00c3\u00ada de Reyes, Epifan\u00c3\u00ada
\nfr<\/strong> \u00c3\u2030piphanie
\nen<\/strong> Epiphany, January 6th<\/p>\n

Laster die erregenak<\/strong>.<\/em> Elexp Berg. v.\u00c2\u00a0 (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\n

\"\"<\/a>

erregen (FlickrCC, Jackie TL)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. erregen (V-ger-m-gip). Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg. 1. (Usado en pl.). “Erregenez (V-ger-m), (en) el d\u00c3\u00ada de la Epifan\u00c3\u00ada” A. “Erregenetan umieri opa izaten jakue gauza asko” Etxba Eib. “Laster die erregenak. Erregenetan eskiatzera goiaz” Elexp Berg. v. ERREGE-EGUN. Oraindik erregenak urruti dira. NEtx Antz 77. 2. “(V), regalos de Reyes. (Usado generalmente […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6182"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6182"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6186,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6182\/revisions\/6186"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}