{"id":6196,"date":"2012-01-07T11:02:58","date_gmt":"2012-01-07T10:02:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=6196"},"modified":"2012-01-07T11:16:00","modified_gmt":"2012-01-07T10:16:00","slug":"irrintzi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irrintzi","title":{"rendered":"irrintzi"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Zaldiaren oihua. Irrintzi zolia.<\/em> 2. Euskal<\/a> oihu<\/a> berezia, zolia eta luzea, batez ere<\/a> deitzeko edo<\/a> alaitasun<\/a>–adierazpen<\/a> bezala<\/a> egiten dena<\/a>. 3. Gurdiaren edo orgaren zarata<\/a>. <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong> (Labayru Ikastegia)<\/em><\/p>\n

[relincho; grito de diversos mam\u00c3\u00adferos.] irrintza
\n[grito estridente y prolongado] lekaio<\/a>, zinka<\/a>
\n[grito, clamor] ijui<\/a>, oihu<\/a> <\/em>[chirrido] karranka<\/a>, kirrinka<\/a>, kirrinkada<\/a>, kurrinka<\/a>, kurriska<\/a>, kurriskada<\/a>, kurrunka<\/a><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) relincho (2) grito mantenido lanzado en fiestas y bailes populares vascos (3) chirrido, rechinamiento
\nfr<\/strong> (1) hennissement (2) cri soutenu fait dans les f\u00c3\u00aates et danses basques (3) grincement
\nen<\/strong> (1) neigh; whinny (2) long, loud joyous yell similar to a yodel given by Basque people to call someone or to show happiness; it is often heard at Basque festivals<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>

Egin klik irudiaren gainean, abestia entzun eta hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Zaldiaren oihua. Irrintzi zolia. 2. Euskal oihu berezia, zolia eta luzea, batez ere deitzeko edo alaitasun–adierazpen bezala egiten dena. 3. Gurdiaren edo orgaren zarata. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. (Labayru Ikastegia) [relincho; grito de diversos mam\u00c3\u00adferos.] irrintza [grito estridente y prolongado] lekaio, zinka [grito, clamor] ijui, oihu [chirrido] karranka, kirrinka, kirrinkada, kurrinka, kurriska, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6196"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6196"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6198,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6196\/revisions\/6198"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}