{"id":6234,"date":"2012-01-11T10:58:34","date_gmt":"2012-01-11T09:58:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=6234"},"modified":"2012-01-11T10:58:34","modified_gmt":"2012-01-11T09:58:34","slug":"lantzoi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lantzoi","title":{"rendered":"lantzoi"},"content":{"rendered":"

iz. ZOOL. Amoditidoen familiako arrain<\/a> osteiktieen izen<\/a> arrunta. 45 cm-ko tamaina<\/a> maximoko gorputz<\/a> luzexka dute eta sardatan ibiltzen dira, sarritan hondar azpian. Ez dute merkataritza<\/a>-baliorik, baina<\/a> garrantzitsuak dira arrainen eta itsas<\/a> hegaztien elikagai<\/a> direlako<\/a>.
\n <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) <\/em><\/p>\n

izond. Ondarroan iraintzeko erabiltzen da\/ Tentela, ikasteko gaitasun gutxi duena.<\/em> (Ondarroako Udala, Ondarroako esaerak<\/a>) <\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

1 lantzoi (V-m-gip, G-bet, AN-gip), lanzoi (Arzdi Peces, FauMar 46), lantxoin (Gim[\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9s] 134 ap. Lh, FauMar 87), lansoi (FauMar 86). Ref.: A; Etxba Eib.<\/p>\n

\"\" “Aguja, papard\u00c3\u00b3n, cierto pez marino” A. “Lanzoi, parece ser lo mismo que botakorra, potakarra” Arzdi Peces. “Variedad de arenque. Sardi\u00c3\u00b1atara juan eta lantzoia ekarri” Etxba Eib. “Lanz\u00c3\u00b3n, aguacioso (Ammodytes lanceolatus)” FauMar 86. “Salt\u00c3\u00b3n, sula, aguacioso (Ammodytes tobianus). Lanti anzona, lantxoina” Ib. 87. “Aguja, salt\u00c3\u00b3n (Belone belone)” Ib. 46. \"\" Antxoba, sardi\u00c3\u00b1 edo lantzoi zatia amoan ipi\u00c3\u00b1i ta errezkada zuzenean otzaretan tolostu. Ag Kr 78. \"\" “Se dice a imitaci\u00c3\u00b3n de los de Ond\u00c3\u00a1rroa, para calificar a una persona de sinverg\u00c3\u00bcenza, de fresco, de atrevido. <\/strong>Kendu zaittez ingurutik lantzoiori!” Etxba Eib. Hoy al menos, lo que la palabra significa en Ond\u00c3\u00a1rroa, ref. a personas, es ‘tonto, simple’.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong>
\n[ikasteko gaitasun gutxi duena]\u00c2\u00a0<\/a>tentel <\/em>(Ondarroako Udala, Ondarroako esaerak<\/a>) <\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> 1. aguacioso; barrinaire; pi\u00c3\u00b3n 2. tonto, simple
\n<\/strong><\/p>\n

Kendu zaittez ingurutik lantzoiori<\/strong>!<\/em> Etxba Eib.\u00c2\u00a0 (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. ZOOL. Amoditidoen familiako arrain osteiktieen izen arrunta. 45 cm-ko tamaina maximoko gorputz luzexka dute eta sardatan ibiltzen dira, sarritan hondar azpian. Ez dute merkataritza-baliorik, baina garrantzitsuak dira arrainen eta itsas hegaztien elikagai direlako. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) izond. Ondarroan iraintzeko erabiltzen da\/ Tentela, ikasteko gaitasun gutxi duena. (Ondarroako Udala, Ondarroako esaerak) Orotariko Euskal Hiztegian: 1 […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6234"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6236,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6234\/revisions\/6236"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}