{"id":6331,"date":"2012-01-30T09:07:38","date_gmt":"2012-01-30T08:07:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=6331"},"modified":"2012-01-30T09:07:38","modified_gmt":"2012-01-30T08:07:38","slug":"tobera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tobera","title":{"rendered":"tobera"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Euskal<\/a> musika<\/a>–tresna<\/a>. Bi lagunen artean airean edukitzen den metalezko palanka<\/a> edo<\/a> hodia da, bi jotzailek, bakoitzak metalezko bina<\/a> hagatxo<\/a> dituela, kolpatuz jotzen dena<\/a>. Eztei<\/a> aurretik mutil<\/a>-taldeak senargaiaren etxe<\/a> aurrean koplak kantatuz jotzen zen. 2. (B) Kalapatxa<\/a>. 3. (Ipar<\/a>.) Tobera<\/a>–mustra<\/a>. 4. AERON. Erreakziozko motore baten atzealdean den kono<\/a>-formako atala, motoretik irteten diren gasek beren<\/a> bolumena handitu eta hegazkina bultzatzeko behar den energia<\/a> zinetikoa lortzeko funtzioa duena. 5. TEKNOL. Metalurgiako labeetan aire<\/a> beroa edo oxigenoa sartzen diren tutua. Tutu honek pareta<\/a> bikoitza du eta bertatik<\/a> hozteko ura iragaten da. \u00e2\u20ac\u00a2 tobera-mustra<\/strong>. (Ipar.) Xaribari<\/a> paradak. <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>iz.<\/em><\/strong> <\/span>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n[galarrotsak]<\/span> pl.<\/em> galarrots<\/a> pl.<\/em>
\n[kobaina]<\/span> kalapatxa<\/a>, kobain<\/a> Zub.<\/em>
\n <\/em> <\/em><\/p>\n

Wikipedian:<\/strong>
\n <\/strong><\/p>\n

Tobera<\/strong> bi lagunen artean airean edukiz jotzen den euskal musika tresna da, txalapartaren<\/a> antzerakoa. Metro eta erdi luzerako burdinezko<\/a> palanka edo hodi batek osatzen du eskuarki. Berau jotzeko metalezko 30 zentimetro luzeko lau haga erabili ohi dira, bat esku banatan.<\/p>\n

Palanka joaldiarekin tartekatuz, bertsolariak koplak kantatzen ditu, bai toberaren bertso propio zaharrak, bai saio horretarako prestatutakoak edo bat-batekoak. Festa-giroan jotzen da, ezteietan nagusiki edo “karobi ezteiatan”<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) (Euskal Herriko musika-instrumentua tobera)<\/em> tobera (2) (errotakoa) <\/em> tolva (3) (Aeron.\/Teknol.)<\/em> tobera
\nfr<\/strong> (Euskal Herriko musika-instrumentua tobera)<\/em> instrument, s\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9nade, charivari
\nen<\/strong> (Euskal Herriko musika-instrumentua tobera)<\/em> a Basque instrument made of a steel rod which is suspended on either end by ropes and which is played by four small iron bars<\/p>\n

Usario horri jarraiki, esan liteke euskarak tobera etxekotu duela, irudi geometriko hori nonahi (burniola, karobi, errota) ageri dela ere, eta lanbide horien inguruko festa-grinak eraginik edo, hortik atera zela gero tobera<\/strong> hitza, inbutu gisako musika tresnaren batez (toberaz) lagunduriko koplagintza xelebrea izendatzeko. <\/em> [Trapuan pupua<\/a><\/em>, Patziku Perurena (Erein, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Lagunak ez ziren bibaka hasi lehen bezala, inor ez zen Metxarengana etorri zorionka, inor ez zitzaion eskaini gauzak biltzeko, eta gauean tobera<\/strong> jotzeko gogoa ere joana zitzaien.<\/em> <\/em>[<\/a>Agirre zaharraren kartzelaldi berriak<\/a><\/em>, Koldo Izagirre (Elkar, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

tobera (CC, Herri Musikaren Txokoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Euskal musika–tresna. Bi lagunen artean airean edukitzen den metalezko palanka edo hodia da, bi jotzailek, bakoitzak metalezko bina hagatxo dituela, kolpatuz jotzen dena. Eztei aurretik mutil-taldeak senargaiaren etxe aurrean koplak kantatuz jotzen zen. 2. (B) Kalapatxa. 3. (Ipar.) Tobera–mustra. 4. AERON. Erreakziozko motore baten atzealdean den kono-formako atala, motoretik irteten diren gasek beren […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6331"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6335,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions\/6335"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}