{"id":6558,"date":"2012-03-08T08:22:21","date_gmt":"2012-03-08T07:22:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=6558"},"modified":"2012-03-08T08:22:21","modified_gmt":"2012-03-08T07:22:21","slug":"xalamatika","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika","title":{"rendered":"xalamatika"},"content":{"rendered":"<p>iz. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hizkera\" target=\"Emaitza\">Hizkera<\/a> nahasi ulertezina <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> itzulinguruz betea.<em> <\/em><em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em><\/em><\/strong>kalamatrika<em><\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<em> (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> clamor en la conversaci\u00c3\u00b3n, griter\u00c3\u00ado; galimat\u00c3\u00adas; rodeos, recovecos<\/p>\n<blockquote><p><em>Zirt edo zart egitea baino hobe da, ordea, betiere konbentzimenduaren  bidea. Eta zaborren gai gaiztotu honek hainbesteko <strong>xalamatika <\/strong>sortu  badu, pentsa zenbatekoa sortuko lukeen, esaterako, trafiko handiegia  dugula, errepide gehitxo behar ditugula, kutsadura gero eta  jasangaitzagoa dela eta\u00e2\u20ac\u00a6 aginte guneren batek familiako edo pertsonako  auto bakar bat izatera behartuko bagintu.<\/em> [<a title=\"Atez ate\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/iritzia\/2012-03-03\/007\/002\/atez_ate.htm\"><em>Atez ate<\/em><\/a>, Andoni Ega\u00c3\u00b1a  (Berria, 2012-03-03)]<\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Hizkera nahasi ulertezina edo itzulinguruz betea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: kalamatrika Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es clamor en la conversaci\u00c3\u00b3n, griter\u00c3\u00ado; galimat\u00c3\u00adas; rodeos, recovecos Zirt edo zart egitea baino hobe da, ordea, betiere konbentzimenduaren bidea. Eta zaborren gai gaiztotu honek hainbesteko xalamatika sortu badu, pentsa zenbatekoa sortuko lukeen, esaterako, trafiko handiegia dugula, errepide [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='xalamatika' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xalamatika' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[60],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6558"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6578,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558\/revisions\/6578"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}