{"id":6686,"date":"2012-03-30T20:48:12","date_gmt":"2012-03-30T18:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=6686"},"modified":"2012-04-03T14:03:12","modified_gmt":"2012-04-03T12:03:12","slug":"karapaixo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karapaixo","title":{"rendered":"karapaixo"},"content":{"rendered":"

iz. Arrasaten eta Debagoienan ama pontekoak Garizuman oparitzen duen ogia. <\/em> <\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>iz.<\/em><\/strong>
\n[karapaixo]\u00c2\u00a0<\/a>mokotz<\/a>, paskua-\u00c3\u00b3pill<\/a>. <\/em> (Bergarako euskara)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Bergarako Euskara):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> Torta triangular con huevos; la madrina al sobrino (besuetakuai) en Pascua.” (Izag O\u00c3\u00b1).<\/p>\n

Ohitura zen ama pontekoak bere besoetakoari Paskua Udaberrikoz urtero paskua-opilla oparitzea. Gerraoste aldera galdutako ohitura. \u00c2\u00a0 Oblada, cierto pan que regalaba por Pascua la madrina a los ahijados. <\/em>.<\/p>\n

Nere amapuntako Antzuelako Tia Juli zan eta Paskua Udaberrikoz urtero-urtero etortzen jatan etxera karapaixoa<\/strong> eskuan zebala. <\/em>Klem [Bergarako hiztegia (moldatua)]<\/p><\/blockquote>\n

\n

\"\"<\/a>

karapaixo (irinaketaurunak.wordpress.com)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Arrasaten eta Debagoienan ama pontekoak Garizuman oparitzen duen ogia. Sinonimoak: iz. [karapaixo]\u00c2\u00a0mokotz, paskua-\u00c3\u00b3pill. (Bergarako euskara) Beste hizkuntza batzuetan (Bergarako Euskara): es Torta triangular con huevos; la madrina al sobrino (besuetakuai) en Pascua.” (Izag O\u00c3\u00b1). Ohitura zen ama pontekoak bere besoetakoari Paskua Udaberrikoz urtero paskua-opilla oparitzea. Gerraoste aldera galdutako ohitura. \u00c2\u00a0 Oblada, cierto pan que […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6686"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6686"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6709,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6686\/revisions\/6709"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}