{"id":6785,"date":"2012-04-16T07:46:06","date_gmt":"2012-04-16T05:46:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=6785"},"modified":"2012-04-16T07:46:06","modified_gmt":"2012-04-16T05:46:06","slug":"atezu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atezu","title":{"rendered":"atezu"},"content":{"rendered":"

iz. (Esamolde<\/a> adberbialetan batez ere<\/a>) 1. Hari<\/a>, soka<\/a> edo<\/a>, oro<\/a> har<\/a>, material<\/a> elastikoen egoera<\/a> teinkatua. 2. Larrialdia. \u00e2\u20ac\u00a2 ATEZUAN EGON<\/a>. Larri<\/a> ibili.\u00c2\u00a0 <\/em><\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztgian:<\/strong>
\nAtezu:\u00c2\u00a0 “(V-m), tirantez, tensi\u00c3\u00b3n” A. Cf. atasa, ateso, atesatu.
\nATEZUAN. “Atezuan dago (V-m), est\u00c3\u00a1 tirante” A. \"\" Adiskidea, beti atezuan dagoan aria eten egiten da noizbait.<\/em> A Ezale 1898, 142a.<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) iz.<\/em> (batez ere leku-denborazko kasu-atzizkiez) tirantez, tensi\u00c3\u00b3n (2) adb.<\/em> tirante; tenso, -a. Atezuan egon:<\/strong> estar en un apuro\/aprieto; estar en tensi\u00c3\u00b3n
\nfr<\/strong> (1) tension (2) tendu(e)
\nen<\/strong> (1) tautness, tightness (2) taut<\/p>\n

Gu bagoaz, baina zaudete lasai. Atezuan egogno gara letrei tarte bat noiz eskainiko zain; izan ere, irakurtzen jarraituko dugu guk, beste modu batean bizitzen ez dakigu eta. <\/em> [Sautrela<\/em>, Hasier Etxeberria (2012-04-15)] (eitb.com)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/embed><\/object><\/center><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. (Esamolde adberbialetan batez ere) 1. Hari, soka edo, oro har, material elastikoen egoera teinkatua. 2. Larrialdia. \u00e2\u20ac\u00a2 ATEZUAN EGON. Larri ibili.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztgian: Atezu:\u00c2\u00a0 “(V-m), tirantez, tensi\u00c3\u00b3n” A. Cf. atasa, ateso, atesatu. ATEZUAN. “Atezuan dago (V-m), est\u00c3\u00a1 tirante” A. Adiskidea, beti atezuan dagoan aria eten egiten da noizbait. A Ezale […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6785"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6785"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6787,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6785\/revisions\/6787"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}