{"id":6864,"date":"2012-05-04T08:01:33","date_gmt":"2012-05-04T06:01:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=6864"},"modified":"2013-12-16T07:12:18","modified_gmt":"2013-12-16T06:12:18","slug":"soraio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/soraio","title":{"rendered":"soraio"},"content":{"rendered":"

1. izond. Axolagabea, nagia; hunkigaitza, barruz sentikorra ez dena<\/a>. 2. izond. Fisikoki<\/a>, zerbaitekiko sentikorra ez dena. Hotzarentzat soraio<\/a> da gizon<\/a> hori.<\/em> 3. iz. eta izond. ALBAIT<\/a>. Txerriaren zistizerkosia; zistizerkosiak jotako txerria. Txerri soraioa.<\/em> 4. izond. MED. Legenarduna. Eta soraio batek hurbildurik gurtu<\/a> zuen esanez: Jauna nahi<\/a> baduzu garbi<\/a> nazakezu. <\/em> <\/em><\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/em>
\n<\/em><\/strong><\/p>\n

iz.\/izond.<\/em><\/strong> Ipar.<\/em> zah.<\/em> [legenduna]<\/span> legendun<\/a>, legentsu<\/a> g.e.<\/em>
\nizond.<\/em><\/strong> Ipar.\/Naf.<\/em> [sentiberatasunik gabea]<\/span> sor<\/a>, sorgor<\/a><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> 1. (axolagabea, nagia)<\/em> insensible, indolente 2. (sentikorra ez dena)<\/em> insensible; entumecido, -a, endurecido, -a 3. leproso, -a 4. (Albait.)<\/em> lepra del cerdo; cerdo enfermo de lepra
\nfr<\/strong> 1. (axolagabea, nagia)<\/em> insensible, indolent, -e 2. (sentikorra ez dena)<\/em> insensible \u00c3\u00a0 la douleur, insensible aux coups 3. l\u00c3\u00a9preux, -euse
\nen<\/strong> 1. (axolagabea, nagia)<\/em> insensitive, indifferent, indolent 2. (sentikorra ez dena)<\/em> insensitive; numb<\/p>\n

port<\/strong> 1. (axolagabea, nagia)<\/em> indiferente, indolente 2. (sentikorra ez dena)<\/em> ap\u00c3\u00a1tico(a) 3. leproso(a)<\/p>\n

Baina jende eskergabe eta soraio <\/strong>haien bihotza ez zen hautsi<\/em>: pero no se rompi\u00c3\u00b3 el coraz\u00c3\u00b3n de aquella gente desagradecida e indolente. (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n

<\/em>Hotzarendako soraioa <\/strong>da<\/em>: es insensible al fr\u00c3\u00ado. (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n

<\/em>Soraio <\/strong>bat hurbildu zitzaion<\/em>: se le acerc\u00c3\u00b3 un leproso. (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n

<\/em>Zerri soraioa<\/strong><\/em>: cerdo leproso. (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

soraio (Gaurko Hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. izond. Axolagabea, nagia; hunkigaitza, barruz sentikorra ez dena. 2. izond. Fisikoki, zerbaitekiko sentikorra ez dena. Hotzarentzat soraio da gizon hori. 3. iz. eta izond. ALBAIT. Txerriaren zistizerkosia; zistizerkosiak jotako txerria. Txerri soraioa. 4. izond. MED. Legenarduna. Eta soraio batek hurbildurik gurtu zuen esanez: Jauna nahi baduzu garbi nazakezu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: (UZEIren Sinonimoen […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[57],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6864"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6864"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11465,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6864\/revisions\/11465"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}