{"id":7226,"date":"2012-07-06T08:13:09","date_gmt":"2012-07-06T06:13:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7226"},"modified":"2012-07-06T08:13:09","modified_gmt":"2012-07-06T06:13:09","slug":"atrija","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija","title":{"rendered":"atrija"},"content":{"rendered":"<p>iz. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=aho\" target=\"Emaitza\">Aho<\/a>&#8211; eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=sudur\" target=\"Emaitza\">sudur<\/a>-zuloetatik, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=sudurreko\" target=\"Emaitza\">sudurreko<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=muki\" target=\"Emaitza\">muki<\/a>-mintzaren narritadurak eraginda, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=biriketako\" target=\"Emaitza\">biriketako<\/a> airea <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bortizki\" target=\"Emaitza\">bortizki<\/a> botatzea, doministikua. (<em>usin <\/em>hitza begiratuta, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan)<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em>iz.<\/em><\/strong><span style=\"color: #009999;\"><br \/>\n[doministikua]<\/span> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=urtzintz\">urtzintz<\/a> <em>Ipar.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=atija\">atija<\/a> <em>Naf.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=doministiku\">doministiku<\/a> <em>beh.<\/em> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<div>\n<p><em><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/em> <strong>atrija <\/strong>(AN-larr-ulz-erro; <strong>atrije <\/strong>AN-larr-ulz-erro, B), <strong>atrijue <\/strong>(B), <strong>atrixe <\/strong>(B), <strong>atruxa <\/strong>(AN-5vill), <strong>atrux <\/strong>(BeraLzM). Ref.: Iz IzG (atij\u00c3\u00a9); Echaide Nav 173; Izeta BHizt2 (atrixe). La graf\u00c3\u00ada &lt;j&gt; representa el sonido velar [x].<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/images\/stories\/oeh\/erronboa.gif\" alt=\"\" \/> Estornudo. v. atija.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> estornudo<br \/>\n<strong>fr<\/strong> eternuement<br \/>\n<strong>en<\/strong> sneeze<\/p>\n<blockquote><p><em>Batek iji-iji! <strong>atrixe<\/strong>-doministikua egin zin. Ata\u00c3\u00b1o TxanKan 155. <\/em><em> <\/em><em>(Orotariko Euskal\u00c2\u00a0 Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<div id=\"attachment_7228\" style=\"width: 190px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/labambola\/3772051947\/sizes\/s\/in\/photostream\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7228\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7228 \" title=\"atrija\" src=\"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atriju.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"236\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7228\" class=\"wp-caption-text\">atriju (FlickrCC, labambola)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Aho&#8211; eta sudur-zuloetatik, sudurreko muki-mintzaren narritadurak eraginda, biriketako airea bortizki botatzea, doministikua. (usin hitza begiratuta, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan) Sinonimoak: iz. [doministikua] urtzintz Ipar., atija Naf., doministiku beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Orotariko Euskal Hiztegian: atrija (AN-larr-ulz-erro; atrije AN-larr-ulz-erro, B), atrijue (B), atrixe (B), atruxa (AN-5vill), atrux (BeraLzM). Ref.: Iz IzG (atij\u00c3\u00a9); Echaide Nav 173; Izeta [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='atrija' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atrija' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7226"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7226"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7231,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7226\/revisions\/7231"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}