{"id":7563,"date":"2012-08-30T08:20:01","date_gmt":"2012-08-30T06:20:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7563"},"modified":"2012-08-29T14:28:11","modified_gmt":"2012-08-29T12:28:11","slug":"kanpaize","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize","title":{"rendered":"kanpaize"},"content":{"rendered":"<p>iz. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ipar\" target=\"Emaitza\">Ipar<\/a>-haizea.\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em>iz.<\/em><\/strong><em> ipar-haize <\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> viento (del) norte, norte, b\u00c3\u00b3reas, tramontana<br \/>\n<strong>fr<\/strong> vent du nord<br \/>\n<strong>en<\/strong> north wind<br \/>\n<strong>port<\/strong> tramontana, vento norte<\/p>\n<blockquote><p>Azkuek jaso zuenez berriz, <strong>Kanpaizea <\/strong>deitzen diote euskaraz kastillanozko Viento Norte delakoari bizkaiko eta gipuzkoako zenbait tokitan.<em> <\/em>[<em>Harrizko pareta erdiurratuak<\/em>, Patziku Perurena (Euskaltzaindia, 2004)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;Iparra goizean, arratsaldean enbata, gaberako <strong>kanpaizea <\/strong>(G)&#8221;<\/em> Ib. (s.v. enbata). <em>(Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<div id=\"attachment_7567\" style=\"width: 522px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/visionwithin\/382083193\/sizes\/z\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7567\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7567 \" title=\"kanpaize\" src=\"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/kanpaize.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"384\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/kanpaize.jpg 640w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/kanpaize-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7567\" class=\"wp-caption-text\">kanpaize (FlickrCC, sgs_1019)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Ipar-haizea.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. ipar-haize Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es viento (del) norte, norte, b\u00c3\u00b3reas, tramontana fr vent du nord en north wind port tramontana, vento norte Azkuek jaso zuenez berriz, Kanpaizea deitzen diote euskaraz kastillanozko Viento Norte delakoari bizkaiko eta gipuzkoako zenbait tokitan. [Harrizko pareta erdiurratuak, Patziku Perurena (Euskaltzaindia, 2004)] [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kanpaize' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kanpaize' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7563"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7566,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563\/revisions\/7566"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}