{"id":7648,"date":"2012-09-21T10:34:20","date_gmt":"2012-09-21T08:34:20","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7648"},"modified":"2015-05-12T13:24:46","modified_gmt":"2015-05-12T11:24:46","slug":"txara","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txara","title":{"rendered":"txara"},"content":{"rendered":"

iz. Basobera<\/a>, txaraka<\/a>.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Eibarko euskara:<\/strong><\/p>\n

1 . iz.<\/abbr> (TE<\/abbr>). Jaral, jaro, monte bajo.\u00c2\u00a0Zuhaixkaz osatutako baso itxixa. Txara asko solo bihurtuta dira, baserri bizitzak gehitzerakuan. \/ Guztiz txara zarratu bat. (Ibilt 455).<\/p>\n

2 . iz.<\/abbr> (NA<\/abbr>). Mata tupida de pelo.\u00c2\u00a0Ule asko eta edarra, sendua. “Horrek jakan txaria!”: “ule ederra” esan biharrian, “txaria”, lehenako kostrunbria. Hori ule edarra dakanari esaten jako, ez nere moruko memeluari.<\/p>\n

txara huts<\/a>. iz.<\/abbr> (TE<\/abbr>). Jaro, jaral. Hango aldia, txara hutsa.
\n<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>iz.<\/em><\/strong>
\n[zuhaixka erretxinatsua]<\/span> saparrondo<\/a>, sasiarte<\/a>, sasidi<\/a>, sasite<\/a>, sasitegi<\/a>, sastraka<\/a>, txaraka<\/a>, zazkardi<\/a>, zizkirra<\/a>, brosta<\/a> Ipar.<\/em>, lahardi<\/a> Ipar.<\/em>, beresi<\/a> Bizk.<\/em>, sasitza<\/a> Bizk.<\/em>
\n[zuhaitz asko hazten den eremua]<\/span> txaradi<\/a> g.e.<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> 1. (Bot.)<\/em> jara 2. (Ekol.)<\/em> jaral
\nfr<\/strong> 1. ciste 2. lieu plant\u00c3\u00a9 de cistes, taillis, bois
\nen<\/strong> rockrose
\nport<\/strong> 1. esteva 2. esteval, esteveira<\/p>\n

Gorbeiapeko txatartegian berriro elkartu ginenez geroztik, etenik gabe gabiltza Lauaxeta eta biok bidez bide, aste eta jai, udazken, negu, udaberri eta uda, txararik txara<\/strong>, zelairik zelai, sororik soro, basorik baso, mendirik mendi, herririk herri.<\/em> <\/em>[Agur, Euzkadi<\/em>, Juan Luis Zabala (Susa, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Txarak <\/strong>eta sasiak, horra lur idor-antzu honek ematen duen guztia.<\/em> <\/em>[Elektrika<\/em>, Xabier Montoia (Susa, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

xara (Wikimedia commons)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Basobera, txaraka.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Eibarko euskara: 1 . iz. (TE). Jaral, jaro, monte bajo.\u00c2\u00a0Zuhaixkaz osatutako baso itxixa. Txara asko solo bihurtuta dira, baserri bizitzak gehitzerakuan. \/ Guztiz txara zarratu bat. (Ibilt 455). 2 . iz. (NA). Mata tupida de pelo.\u00c2\u00a0Ule asko eta edarra, sendua. “Horrek jakan txaria!”: “ule ederra” esan biharrian, “txaria”, lehenako […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7648"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7648"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15413,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7648\/revisions\/15413"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}