{"id":7657,"date":"2012-09-17T08:01:33","date_gmt":"2012-09-17T06:01:33","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7657"},"modified":"2012-09-17T08:01:33","modified_gmt":"2012-09-17T06:01:33","slug":"zildai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai","title":{"rendered":"zildai"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. Abereak lotzeko lepokoa. 2. Muturrekoa, ahoa irekitzea eragozten duen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=tresna\" target=\"Emaitza\">tresna<\/a>.\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <em><strong>iz<\/strong><\/em><strong><em>.<\/em><\/strong><br \/>\n[txakurrena] <em>muturreko (Elhuyar Hiztegia)<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) collar, aro, collar\u00c3\u00adn (2) mordaza, bozal<br \/>\n<strong>fr<\/strong> museli\u00c3\u00a8re, b\u00c3\u00a2illon<br \/>\n<strong>en<\/strong> <em>(zaldiena)<\/em> bit ;<em> (txakurrena)<\/em> muzzle<br \/>\n<strong>port<\/strong> a\u00c3\u00a7aimo, focinheira<\/p>\n<blockquote><p><em>Ahoa itxirik lan egin behar du. <strong>Zildaia <\/strong>du ahoan. Ez edonolako <strong>zildaia<\/strong>,  alajaina! Ehiztari horren ustez, lagun bakar batek egiten omen ditu  hudo-<strong>zildai <\/strong>horiek, Kanarietan. Tokitan! Etxeko ardo paregabeak  bustitako ehiztariaren <strong>zildairik <\/strong>gabeko ahoak, lasai asko, harro asko,  azaltzen dit bere balentrien berri. <\/em>[<a title=\"Zildairik gabeko ahoa\" href=\"http:\/\/www.argia.com\/argia-astekaria\/2336\/zildairik-gabeko-ahoa\"><em>Zildairik gabeko ahoa<\/em><\/a>, Jakoba Errekondo (argia.com)]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_7658\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/maskedmalayan\/6037883762\/sizes\/o\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7658\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7658\" title=\"zildai\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/zildai.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"335\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7658\" class=\"wp-caption-text\">zildai (FlickrCC, Jon D\u00c3\u00adez Supat)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Abereak lotzeko lepokoa. 2. Muturrekoa, ahoa irekitzea eragozten duen tresna.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [txakurrena] muturreko (Elhuyar Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es (1) collar, aro, collar\u00c3\u00adn (2) mordaza, bozal fr museli\u00c3\u00a8re, b\u00c3\u00a2illon en (zaldiena) bit ; (txakurrena) muzzle port a\u00c3\u00a7aimo, focinheira Ahoa itxirik lan egin behar du. Zildaia du ahoan. [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='zildai' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zildai' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7657"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7657"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7672,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7657\/revisions\/7672"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}