{"id":7789,"date":"2012-10-12T08:17:35","date_gmt":"2012-10-12T06:17:35","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7789"},"modified":"2012-10-12T08:17:35","modified_gmt":"2012-10-12T06:17:35","slug":"promestu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/promestu","title":{"rendered":"promestu"},"content":{"rendered":"

du ad. (G) Agindu, hitz<\/a> eman, promes<\/a> egin.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

\n

promestu (Lar, A\u00c3\u00b1, Izt 99r, H), promesatu (Lar).<\/p>\n

\"\" “Votar, hacer voto a Dios”, “prometer” Lar y A\u00c3\u00b1. \"\" Goxereanik promestu, ta artu gogo sendo bat, jausei ezeiteko egun atan bekatu onetan. A\u00c3\u00b1 EL1 73. Eski\u00c3\u00b1i, opa, agindu ta promestu eutsan neskatxa dantzari bati emongo eutsala eskatuten eutsan guztia. A\u00c3\u00b1 GGero 190. Promestutzen ziola Senaduak […] izango zirala berak Erromako Agintaritza andiarekin adiskidetasunean anaiaturik betiko laztanduak. Izt C 263. Jaunari itzeman badiozu, nizaz egizu, promestu dezun guzia. Lard 136. Promestu edo boto-egin zuten San Pablo bizi zan artean ez ezer jateko. Ib. 524. Lur promestuan sartzeko. Ib. 108.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> a<\/em><\/strong>ad.<\/em><\/strong> g.e.<\/em>
\n[hitzeman]<\/span> agindu<\/a>, hitzeman<\/a>, promes egin<\/a>, berba eman<\/a> Bizk.<\/em>, prometatu<\/a> Ipar.<\/em> zah. <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> prometer
\nfr<\/strong> promettre
\nen<\/strong> to promise
\nport<\/strong> prometer<\/p>\n

Ipar Euskal Herriari aintzatespena ematea promestu <\/strong>du Frantziak. <\/em>[eitb.com<\/a>, 2012-10-11]<\/p><\/blockquote>\n

Nire baldintzak izan ziren ezen sekretua leialki gordeko niola, baldin biharamunean, oren beretsuan, bere etxekoandrearen sakela barnekoak ematen bazizkidan. “Bertzenaz”, gaineratu nuen, “atzo hamar luis eskaini nizkizun; gaur halaber dizkizut promesten<\/strong>. <\/em>[Harreman arriskutsuak<\/em>, Choderlos de Laclos \/ Jon Mu\u00c3\u00b1oz (Ibaizabal, 1997)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

du ad. (G) Agindu, hitz eman, promes egin.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian: promestu (Lar, A\u00c3\u00b1, Izt 99r, H), promesatu (Lar). “Votar, hacer voto a Dios”, “prometer” Lar y A\u00c3\u00b1. Goxereanik promestu, ta artu gogo sendo bat, jausei ezeiteko egun atan bekatu onetan. A\u00c3\u00b1 EL1 73. Eski\u00c3\u00b1i, opa, agindu ta promestu eutsan neskatxa dantzari […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7789"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7789"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7794,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7789\/revisions\/7794"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}