{"id":7814,"date":"2012-10-15T18:03:27","date_gmt":"2012-10-15T16:03:27","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7814"},"modified":"2012-10-15T18:03:27","modified_gmt":"2012-10-15T16:03:27","slug":"zirlinga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirlinga","title":{"rendered":"zirlinga"},"content":{"rendered":"

1. izond. Luze<\/a> eta mehea.\u00c2\u00a02. ZOOL. kaio (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad.\u00c2\u00a0g.e.<\/em><\/p>\n

[lirain]<\/span> lirain, lerden, segail, txairo\u00c2\u00a0(Elhuyar Hiztegia)<\/em>
\n[kaioa]<\/span> antxeta<\/a>, kaio<\/a>, marloi<\/a>, hegatxuri<\/a> Gip.<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan\u00c2\u00a0(Elhuyar Hiztegia eta Word Reference):<\/p>\n

es<\/strong> (1) espigado, -a, alto y delgado, alta y delgada (2) gaviota
\n fr<\/strong> (1) longet mince, svelte (2) mouette
\n en<\/strong> (1) willowy, tall and slim (2) gull, seagull
\n port<\/strong> (1) espigado(a) (2) gaivota<\/p>\n

Leenik, kopeta beltz, Andoain’go apaizikastegiko nere erritar er-tore argal, zirlinga <\/strong>eta gorgots ura azaldu zitzaidan, erkorena iaso eta autabide onekin zemaka: \u00c2\u00abBietako bat, edo apaiz edo eiztari.<\/em> [Bizitzan bi goiasmo [pdf]<\/a><\/em>, Txomin Lakakortexarena\u00c2\u00a0 (euskerazaintza.org)<\/p><\/blockquote>\n

Zirlingak <\/strong>ari ziren airean, krae krae krae eginez.<\/em> [Lagun izoztua<\/em>, Joseba Sarrionandia [moldatua] (Elkar, 2001)]\u00c2\u00a0(Ereduzko Prosa Gaur)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
zirlinga (FlickrCC, inthesitymad<\/a>)<\/td>\nzirlinga (FlickrCC, law_keven<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. izond. Luze eta mehea.\u00c2\u00a02. ZOOL. kaio (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: ad.\u00c2\u00a0g.e. [lirain] lirain, lerden, segail, txairo\u00c2\u00a0(Elhuyar Hiztegia) [kaioa] antxeta, kaio, marloi, hegatxuri Gip. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan\u00c2\u00a0(Elhuyar Hiztegia eta Word Reference): es (1) espigado, -a, alto y delgado, alta y delgada (2) gaviota fr (1) longet mince, svelte (2) mouette en (1) […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7814"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7814"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7821,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7814\/revisions\/7821"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}