{"id":7824,"date":"2012-10-17T09:54:21","date_gmt":"2012-10-17T07:54:21","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7824"},"modified":"2012-10-17T09:54:21","modified_gmt":"2012-10-17T07:54:21","slug":"zerrazoi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi","title":{"rendered":"zerrazoi"},"content":{"rendered":"<p>Eguraldi oso lainotua; laino itxia.<\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<p><em>zerrazoi, zarrazoi (V-ger), sarrasoin, sarrazoin.<\/em><\/p>\n<p>D\u00c3\u00ada nublado, cerrado; (tiempo) muy nublado. <img src=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/images\/stories\/oeh\/izarra.gif\" alt=\"\" \/> Edo dela gabaz edo dela denbora sarrasoin batekin. &#8220;Sarrazon&#8221;. INav 23 (v. en la misma p\u00c3\u00a1g. otro ej. de denbora sarrasoin batekin). Etzaitezela hurbil gabas edo sarrasoinarekin. Ib. 87 (v. tbn. en la misma p\u00c3\u00a1g. y 81 sarrazoinarekin). Urrengo egunean argi agertu zan zerua. Bezperako zarrazoia askatu egin da. Berriat Bermeo 390.<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em>ad.<\/em><\/strong> <em>g.e.<\/em><br \/>\n[laino itxia] gandu, murmoi <em>(Labayru Ikastegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Labayru ikastegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> niebla cerrada<br \/>\n<strong>fr<\/strong> brouillard<br \/>\n<strong>en<\/strong> pea-souper<br \/>\n<strong>port<\/strong> n\u00c3\u00a9voa espessa<\/p>\n<blockquote><p><em>Gaur <strong>zarrazoia <\/strong>dago eta kontuz ibili bidean<\/em>.<em> <\/em><em> <\/em><em>(Labayru Ikastegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_7828\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/lo_\/2100904381\/sizes\/o\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7828\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7828\" title=\"zerrazoi\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/zerrazoi.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"389\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/zerrazoi.jpg 500w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/zerrazoi-300x233.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7828\" class=\"wp-caption-text\">zerrazoi (FlickrCC, subcomandanta)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eguraldi oso lainotua; laino itxia. Orotariko Euskal Hiztegian: zerrazoi, zarrazoi (V-ger), sarrasoin, sarrazoin. D\u00c3\u00ada nublado, cerrado; (tiempo) muy nublado. Edo dela gabaz edo dela denbora sarrasoin batekin. &#8220;Sarrazon&#8221;. INav 23 (v. en la misma p\u00c3\u00a1g. otro ej. de denbora sarrasoin batekin). Etzaitezela hurbil gabas edo sarrasoinarekin. Ib. 87 (v. tbn. en la misma p\u00c3\u00a1g. y [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='zerrazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrazoi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7824"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7831,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824\/revisions\/7831"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}