{"id":7951,"date":"2012-11-02T08:15:25","date_gmt":"2012-11-02T07:15:25","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7951"},"modified":"2012-11-02T08:15:25","modified_gmt":"2012-11-02T07:15:25","slug":"zirrimarra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirrimarra","title":{"rendered":"zirrimarra"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Arreta<\/a> gabe eta trakets<\/a> eginiko marrazki<\/a> edo<\/a> idazkera<\/a> ulergaitza. 2. Artelan<\/a>, idazlan<\/a> edo bestelako<\/a> zerbait<\/a> gauzatu<\/a> aurretik egiten den eta haren<\/a> gutxi<\/a> gorabeherako ezaugarriak azaltzen dituen behin<\/a>-behineko irudi, eskema<\/a> edo ideia<\/a>.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/em><\/strong>
\n[zirriborroa]<\/span>\u00c2\u00a0kako-mako<\/a>, zirriborro<\/a> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) garabato; tach\u00c3\u00b3n, borr\u00c3\u00b3n (2) esbozo, boceto, bosquejo, borrador, apunte
\nfr<\/strong> griffonnage, esquisse, croquis, brouillon
\nen<\/strong> (1) (shape)<\/em> scribble, doodle (2) (artelanena)<\/em> sketch, outline; draft
\nport<\/strong> (1) garrancho, garatuja (2) esbo\u00c3\u00a7o<\/p>\n

Bere zirrimarretatik<\/strong> ateratzen zuen bizimodua.\u00c2\u00a0 <\/em>[Bizi alegiazkoak<\/em>, Marcel Schwob \/ Juan Garzia (Ibaizabal, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Maniobraburua kezkatua zegoen, eta lapitz batez mezuak seinalatzen zituen bitartean, lapitzaren puntak dardar egiten zion eta paperean kardiograma baten antzeko zirrimarrak<\/strong> egiten zituen.\u00c2\u00a0<\/em>[Zorrotz begiratutako trenak<\/em>, Bohumil Hrabal \/ Fernando Rey (Alberdania-Elkar, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Aurten, Eusko Ikaskuntzak euskarari bere ikusgarritasuna eman nahi dio Euskararen Nazioarteko Egunean. Sarean, nazioarte mailan adierazle nagusi den Google bilatzailean, euskarak bere ikur propioa izan dezan eskatu dio Eusko Ikaskuntzak Google-i. Urriaren 30ean hasita abenduaren 1era arte Euskal Doodle-a edo ikurra izatearen alde atxikimenduak jasoko dira<\/strong>, eta abenduaren 2an jasotako guztiak Google-i bidaliko zaizkie. Kanpainarekin bat egin nahi izanez gero: http:\/\/www.eusko-ikaskuntza.org\/ene\/<\/a><\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Arreta gabe eta trakets eginiko marrazki edo idazkera ulergaitza. 2. Artelan, idazlan edo bestelako zerbait gauzatu aurretik egiten den eta haren gutxi gorabeherako ezaugarriak azaltzen dituen behin-behineko irudi, eskema edo ideia.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. [zirriborroa]\u00c2\u00a0kako-mako, zirriborro (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) garabato; tach\u00c3\u00b3n, borr\u00c3\u00b3n […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7951"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7951"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7956,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7951\/revisions\/7956"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}