{"id":8092,"date":"2012-11-22T08:16:41","date_gmt":"2012-11-22T07:16:41","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=8092"},"modified":"2012-11-22T08:46:11","modified_gmt":"2012-11-22T07:46:11","slug":"zupada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zupada","title":{"rendered":"zupada"},"content":{"rendered":"

iz. zupatze<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong>
\n[zupada] zupatze <\/em> (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> chupada, calada
\nfr<\/strong> taffe, bouff\u00c3\u00a9e
\nen<\/strong> (de helado)<\/em> lick; (de cigarrillo)<\/em> puff; drag (sl), puff (colloq)
\nport<\/strong> chupada, chupadela; (de cigarrillo)<\/em> tragada, (de pipa)<\/em> cachimbada<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>

Sinplistak<\/em>, Hedoi Etxarte (Susa, 2012)<\/p><\/div>\n

Garbi Ramosek Txagorritxuko sendategiko
\ngaueko merkataritzan ezagutu zuen Aritz Zabala.
\nGarbi Ramosek ipuin bat osatzeko
\nezaugarri egokia topatu zuen Aritz Zabalarengan.
\nAritz Zabalari zupada<\/strong> batzuk egingo zizkion
\naho aproposa iruditu zitzaion Garbi Ramosena.<\/p>\n

Etxarri-Aranatzeko tren geltokira heldu aurrez
\nardiak ikustean, Aritz Zabalak Garbi Ramosi
\n\u00c2\u00abBadakizu nolakoa naizen\u00c2\u00bb esaldiaren bertsio hobetua
\njaurti zion: \u00c2\u00abBazenekien nolakoa naizen\u00c2\u00bb.
\nSikiera \u00c2\u00abBazenekien nolakoa nintzen\u00c2\u00bb esan izan balio
\nGarbi Ramosek aukera izango zukeen hura aldatzeko,
\nedo horretarako aukera historikoa sortzeko.<\/p>\n

Garbi Ramosek ez du egoarekin ezer aldarrikatzen,
\nezer konpondu nahi ez duelako. Ramosek Zabalarekin
\nbatasun zorrotza eratu nahi zuen, mina ulertzeko tresna
\nizan zedila Zabala-Ramos unitatea, plazera ekoiztu
\neta mantentzeko heldutasun etenkaria izan zezala.<\/p>\n

Zabala-Ramos unitateak Zabala independentearen
\nbertsio hobetua, argudiatua, minik gabekoa
\neraikitzeko balio izan zuen soilik. Amak elikagaia
\nigortzen jarraitu zuen zilbor-heste ebakitik.<\/p>\n

Zabala bere alboan gelditzera behartu nahi luke
\nZabalak Ramos beltza dela ikusteko gaitasuna balu.<\/p>\n

Bertsio hobetua<\/em><\/a>, (Sinplistak<\/em>, Hedoi Etxarte) cc-by-sa<\/a><\/em>
\nSusa, 2012 (susa-literatura.com<\/a>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. zupatze Sinonimoak: iz. [zupada] zupatze (Elhuyar Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es chupada, calada fr taffe, bouff\u00c3\u00a9e en (de helado) lick; (de cigarrillo) puff; drag (sl), puff (colloq) port chupada, chupadela; (de cigarrillo) tragada, (de pipa) cachimbada Garbi Ramosek Txagorritxuko sendategiko gaueko merkataritzan ezagutu zuen Aritz Zabala. Garbi Ramosek ipuin […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8092"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8092"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8101,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8092\/revisions\/8101"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}