{"id":8671,"date":"2012-12-20T08:29:46","date_gmt":"2012-12-20T07:29:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=8671"},"modified":"2012-12-20T08:29:46","modified_gmt":"2012-12-20T07:29:46","slug":"ittuba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ittuba","title":{"rendered":"ittuba"},"content":{"rendered":"

iz. Aziendak gordetzen diren toki<\/a> itxia eta estalia, bereziki<\/a> baserri<\/a> barnean egoten dena<\/a>.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan ‘ukuilu’ begiratuta)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong>
\n[abeltegia] ukuilu,\u00c2\u00a0abeletxe<\/a>, ganadutegi<\/a>, itegi<\/a>, abeltegi<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, barruki<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, heia<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, mandio<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, korta<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, ixtegi<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, estrabi<\/a>\u00c2\u00a0zah.<\/em>, establia<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> establo, cuadra
\nfr<\/strong> etable, \u00c3\u00a9curie
\nen<\/strong> stable, stall
\nport<\/strong> est\u00c3\u00a1bulo<\/p>\n

Gaur gogora ekarriko dugu Pedro Bernardo Villarreal de Berriz<\/a> mondragoetarrak idatzitakoa korten inguruan. Gure artean guztiz hedatuta dago korta <\/strong>deitzea baserrietxean ganaduak gordetzeko lekuari. Baina gure aurrekoek etxeko leku horri ittuba <\/strong>deitu izan diote eta oraindik ere hala entzun izan diot nik bati baino gehiagori. Badirudi kortak lekua jan diola ittubari<\/strong>.\u00c2\u00a0 <\/em>[Kortak eta ittubak | seles y cuadras<\/em><\/a>, Ana Isabel Ugalde\u00c2\u00a0 (Arrasate Zientzia Elkartea)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ittuba (FlickrCC, Rufino Lasaosa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Aziendak gordetzen diren toki itxia eta estalia, bereziki baserri barnean egoten dena.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan ‘ukuilu’ begiratuta) Sinonimoak: iz. [abeltegia] ukuilu,\u00c2\u00a0abeletxe, ganadutegi, itegi, abeltegi\u00c2\u00a0Ipar., barruki\u00c2\u00a0Ipar., heia\u00c2\u00a0Ipar., mandio\u00c2\u00a0Ipar., korta\u00c2\u00a0Bizk., ixtegi\u00c2\u00a0g.e., estrabi\u00c2\u00a0zah., establia\u00c2\u00a0Ipar.\u00c2\u00a0g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es establo, cuadra fr etable, \u00c3\u00a9curie en stable, stall port est\u00c3\u00a1bulo Gaur gogora […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8671"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8818,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671\/revisions\/8818"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}