{"id":8891,"date":"2012-12-29T11:29:23","date_gmt":"2012-12-29T10:29:23","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=8891"},"modified":"2013-02-16T09:28:35","modified_gmt":"2013-02-16T08:28:35","slug":"futitu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/futitu","title":{"rendered":"futitu"},"content":{"rendered":"

ad. adarra jo, burla egin.<\/p>\n

\n

futitu<\/strong>, futi, futitzen. da<\/em> ad. Ipar.<\/em> Beh.<\/em> (Hiztegi Batua)<\/p>\n

Orotariko euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

futitu<\/strong> (BN-arb-baig). Ref.: Satr VocP; Gte Erd 164.<\/p>\n

\"\" Burlarse, mofarse. “No importarle a uno por nada” Satr VocP. “Nitaz futitzen zira (BN-arb)” Gte Erd 164<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>ad.<\/em><\/strong>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0beh.<\/em>
\n[burlatu]<\/span>\u00c2\u00a0adarra jo<\/a>, burla egin<\/a>, iseka egin<\/a>, isekatu<\/a>, burlatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, eskarniatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, eskarnio egin<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, musikatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, trufa egin<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, trufatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, ihakinztatu<\/a>\u00c2\u00a0Zub.<\/em>, harpa jo<\/a>\u00c2\u00a0beh.<\/em>, nausatu<\/a>\u00c2\u00a0zah. <\/em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> burlarse, mofarse
\nfr<\/strong> se moquer de
\nen<\/strong> to mock, to taunt, to jeer
\nport<\/strong> zombar, gozar, chasquear
\ngrez<\/strong> \u00ce\u00ba\u00ce\u00bf\u00cf\u0081\u00ce\u00bf\u00cf\u0160\u00ce\u00b4\u00ce\u00b5\u00cf\u008d\u00cf\u2030<\/p>\n