{"id":8907,"date":"2013-01-02T10:12:44","date_gmt":"2013-01-02T09:12:44","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=8907"},"modified":"2013-01-03T21:29:51","modified_gmt":"2013-01-03T20:29:51","slug":"txindata","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txindata","title":{"rendered":"txindata"},"content":{"rendered":"

iz. MUS. 1. (pl.) Metalezko bi diskoz osatutako perkusio<\/a>-instrumentua. Diskoen erdiko<\/a> uhal<\/a> banaren bidez heltzen zaie eta elkarren kontra<\/a> kolpatuz jotzen dira. 2. Metalezko disko<\/a> batez osatutako perkusio-instrumentua, bereziki<\/a> bateriaren osagaia dena<\/a>. Erdiko irekigunea hagatxo<\/a> baten muturrean diskoaren higidura<\/a> eragotzi<\/a> gabe finkatzen da eta zotz<\/a> batez kolpatuz jotzen da.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong>
\n[txirlora] txiribiri<\/a>, txoskin<\/a>, txirlora<\/a> Bizk.<\/em>, kizkur<\/a> Gip.<\/em>, zirringila<\/a> Ipar.<\/em> g.e. <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> platillo
\nfr<\/strong> cymbale
\nen<\/strong> cymbal
\nport<\/strong> prato, pratos
\ngrez<\/strong> \u00ce\u00ba\u00cf\u008d\u00ce\u00bc\u00ce\u00b2\u00ce\u00b1\u00ce\u00bb\u00ce\u00bf<\/p>\n

Sarreran, emakumeak dunbala jotzen zuen eskuin eskuarekin eta txindatak<\/strong> ezkerrarekin, eta ile nahasiko neska batek txilin bati eragiten zion.<\/em>\u00c2\u00a0 <\/em>[Zalakain abenturazalea<\/em>, Pio Baroja \/ Koro Navarro (Alberdania-Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

<\/object><\/center><\/p>\n
\"\"<\/a>

txindata (FlickrCC, Thomas Hawk)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. MUS. 1. (pl.) Metalezko bi diskoz osatutako perkusio-instrumentua. Diskoen erdiko uhal banaren bidez heltzen zaie eta elkarren kontra kolpatuz jotzen dira. 2. Metalezko disko batez osatutako perkusio-instrumentua, bereziki bateriaren osagaia dena. Erdiko irekigunea hagatxo baten muturrean diskoaren higidura eragotzi gabe finkatzen da eta zotz batez kolpatuz jotzen da.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [txirlora] […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8907"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8907"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8939,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8907\/revisions\/8939"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}