{"id":8912,"date":"2013-01-01T12:26:04","date_gmt":"2013-01-01T11:26:04","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=8912"},"modified":"2013-01-02T10:16:51","modified_gmt":"2013-01-02T09:16:51","slug":"on-beharrez","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez","title":{"rendered":"on beharrez"},"content":{"rendered":"<p>adlg. Asmo onez, on <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ustean\" target=\"Emaitza\">ustean<\/a>.\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0<em><strong><em>adlag.<\/em><\/strong><span><br \/>\n[hobe beharrez]<\/span>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=hobe%20beharrez\">hobe beharrez<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=hobe%20ustean\">hobe ustean<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=hobe%20ustez\">hobe ustez<\/a> <\/em> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> con buena intenci\u00c3\u00b3n; de buena fe<br \/>\n<strong>fr<\/strong> avec la meilleure volont\u00c3\u00a9 ; de bonne foi<br \/>\n<strong>en<\/strong> in good faith<br \/>\n<strong>port<\/strong> de boa f\u00c3\u00a9; com boa inten\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o;<br \/>\n<strong>grez<\/strong> \u00ce\u00ba\u00ce\u00b1\u00ce\u00bb\u00cf\u0152\u00cf\u20ac\u00ce\u00b9\u00cf\u0192\u00cf\u201e\u00ce\u00bf\u00cf\u201a<\/p>\n<blockquote><p><em>Ezer ez egitea erabaki nuen, bada, eta bitxia badirudi ere, deliberamendu horrek poztxo bat ekarri zidan: nire bizitzan lehendabiziko aldiz, familiaren <strong>on beharrez<\/strong> ari nintzen, eta ez neure onaren bila.\u00c2\u00a0 <\/em>[<em>Ihes betea<\/em>, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2006)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Maitasuna zein den eskuzabala eta aldi berean berekoia erakusten zenidan, behin berriro: nire <strong>on beharrez<\/strong> beti, nirekiko begirunez uneoro, baina zuk abiarazi zenuen nirekiko afera, niri galdetu barik, eta zuk nahi zenuen trenkatu auzia, behin betiko, nire iritzia galdegin gabe. <\/em>[<em>Arima enkoniatuak<\/em>, Xabier Mendiguren Elizegi (Elkar, 2006)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" scrolling=\"no\" allowTransparency=\"true\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"258\" src=\"http:\/\/goanimate.com\/player\/embed\/0ZrgqUNltozw\"><\/iframe><br \/><\/center><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>adlg. Asmo onez, on ustean.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0adlag. [hobe beharrez]\u00c2\u00a0hobe beharrez, hobe ustean, hobe ustez (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es con buena intenci\u00c3\u00b3n; de buena fe fr avec la meilleure volont\u00c3\u00a9 ; de bonne foi en in good faith port de boa f\u00c3\u00a9; com boa inten\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o; grez \u00ce\u00ba\u00ce\u00b1\u00ce\u00bb\u00cf\u0152\u00cf\u20ac\u00ce\u00b9\u00cf\u0192\u00cf\u201e\u00ce\u00bf\u00cf\u201a [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='on beharrez' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/on-beharrez' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8912"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8912"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8928,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8912\/revisions\/8928"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}