{"id":8964,"date":"2013-01-05T09:39:31","date_gmt":"2013-01-05T08:39:31","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=8964"},"modified":"2013-01-19T10:59:27","modified_gmt":"2013-01-19T09:59:27","slug":"kutun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun","title":{"rendered":"kutun"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. Aldean eramaten den <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gauza\" target=\"Emaitza\">gauza<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ustez\" target=\"Emaitza\">ustez<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=espiritu2\" target=\"Emaitza\">espiritu<\/a> gaiztoak eta zori txarra uxatzeko adurra omen duena. 2. Eskapularioa. 3. Jostunek jostorratzak eta orratzak sartzeko erabiltzen duten <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kuxin\" target=\"Emaitza\">kuxin<\/a>-moduko txikia. 4. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=guztiz\" target=\"Emaitza\">Guztiz<\/a> maitea eta begikoa <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=dena\" target=\"Emaitza\">dena<\/a>. <em>Gipuzkoarrak zirela <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bere\" target=\"Emaitza\">bere<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bihotzeko\" target=\"Emaitza\">bihotzeko<\/a> kutunak.<\/em><\/p>\n<p>izond. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=guztiz\" target=\"Emaitza\">Guztiz<\/a> maitea <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> begikoa. <em>Bere <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=seme\" target=\"Emaitza\">seme<\/a> kutuna <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=galdu\" target=\"Emaitza\">galdu<\/a> zuenean.<\/em> \u00e2\u20ac\u00a2 <strong>alaba<\/strong> edo <strong>seme kutun<\/strong>. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hiri\" target=\"Emaitza\">Hiri<\/a> edo <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=herri\" target=\"Emaitza\">herri<\/a> batek <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bere\" target=\"Emaitza\">bere<\/a> bizitzan zehar <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=onura\" target=\"Emaitza\">onura<\/a> handiko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=Lana\" target=\"Emaitza\">lana<\/a> egindako pertsonari bere esker <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ona\" target=\"Emaitza\">ona<\/a> azaltzeko asmoz, ematen dion <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ohorezko\" target=\"Emaitza\">ohorezko<\/a> izendapena. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em><em>\u00c2\u00a0<\/em><em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><strong>kutun<\/strong>\u00c2\u00a0<strong><em>iz.<\/em><\/strong><span><br \/>\n[guztiz maitea eta begikoa]<\/span>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=kuttun\">kuttun<\/a>\u00c2\u00a0<em>adkor.<\/em><span><br \/>\n[eskapularioa]<\/span>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=eskapulario\">eskapulario<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=gutun\">gutun<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=abitu\">abitu<\/a>\u00c2\u00a0<em>Ipar.<\/em><span><br \/>\n[aldean eramaten den gauzakia]<\/span>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=zinginarri\">zinginarri<\/a><br \/>\n<strong>kutun<\/strong>\u00c2\u00a0<strong><em>izond.<\/em><\/strong><span><br \/>\n[kuttuna]<\/span>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=laztan\">laztan<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=maite\">maite<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=txatxan\">txatxan<\/a>\u00c2\u00a0<em>Bizk.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=kuttun\">kuttun<\/a>\u00c2\u00a0<em>adkor.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=kario\">kario<\/a>\u00c2\u00a0<em>Zub.<\/em>\u00c2\u00a0<em>g.e.<\/em><\/em><em><\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> iz. (1) amuleto (2) escapulario (3) <em>(jostunena)<\/em> acerico ; (1)\u00c2\u00a0 iz\/izond. querido, -a; favorito, -a; predilecto, -a<br \/>\n<strong>fr<\/strong> iz. (1) amulette (2) scapulaire (3) pelote \u00c3\u00a0 \u00c3\u00a9pingles ; (1)\u00c2\u00a0iz\/izond.\u00c2\u00a0 favori, pr\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9, aim\u00c3\u00a9<br \/>\n<strong>en<\/strong> iz. (1) amulet (2) scapular (3) pincushion, small pad used to place and hold pins ; (1) iz\/izond.\u00c2\u00a0 favorite, preferred<br \/>\n<strong>port<\/strong> iz. (1) amuleto, talism\u00c3\u00a3 (2) escapul\u00c3\u00a1rio (3) almofadinha de alfinete ; (1) iz\/izond. favorito, favorecido; adorado, benquisto<br \/>\n<strong>grez<\/strong> iz. (1) \u00cf\u2020\u00cf\u2026\u00ce\u00bb\u00ce\u00b1\u00ce\u00ba\u00cf\u201e\u00cf\u0152, \u00cf\u2021\u00ce\u00b1\u00cf\u0160\u00ce\u00bc\u00ce\u00b1\u00ce\u00bb\u00ce\u00af\u00c2\u00a0 (2) \u00cf\u2030\u00ce\u00bc\u00ce\u00bf\u00cf\u20ac\u00ce\u00bb\u00ce\u00ac\u00cf\u201e\u00ce\u00b7\u00cf\u201a (3) \u00ce\u00bc\u00ce\u00b1\u00ce\u00be\u00ce\u00b9\u00ce\u00bb\u00ce\u00b1\u00cf\u0081\u00ce\u00ac\u00ce\u00ba\u00ce\u00b9 \u00ce\u00b3\u00ce\u00b9\u00ce\u00b1 \u00ce\u00ba\u00ce\u00b1\u00cf\u0081\u00cf\u2020\u00ce\u00af\u00cf\u201e\u00cf\u0192\u00ce\u00b5\u00cf\u201a ; (1) iz\/izond. \u00ce\u00b5\u00cf\u2026\u00ce\u00bd\u00ce\u00bf\u00ce\u00bf\u00cf\u008d\u00ce\u00bc\u00ce\u00b5\u00ce\u00bd\u00ce\u00bf\u00cf\u201a, \u00cf\u20ac\u00cf\u0081\u00ce\u00bf\u00ce\u00bd\u00ce\u00bf\u00ce\u00bc\u00ce\u00b9\u00ce\u00bf\u00cf\u008d\u00cf\u2021\u00ce\u00bf\u00cf\u201a<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/W0Is5NKmYjE?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"450\" height=\"338\"><\/iframe><\/center>Hitzari buruz gehiago: &#8216;<em><a title=\"Nire kutuna\" href=\"http:\/\/eibar.org\/blogak\/luistxo\/nire-kutuna\">Nire kutuna<\/a><\/em>&#8216;, Luistxo Fernandez (Ingelesen hilerria)<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Aldean eramaten den gauza, ustez espiritu gaiztoak eta zori txarra uxatzeko adurra omen duena. 2. Eskapularioa. 3. Jostunek jostorratzak eta orratzak sartzeko erabiltzen duten kuxin-moduko txikia. 4. Guztiz maitea eta begikoa dena. Gipuzkoarrak zirela bere bihotzeko kutunak. izond. Guztiz maitea edo begikoa. Bere seme kutuna galdu zuenean. \u00e2\u20ac\u00a2 alaba edo seme kutun. Hiri [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kutun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutun' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,33],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8964"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8964"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8971,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8964\/revisions\/8971"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}