{"id":9030,"date":"2013-02-19T07:45:33","date_gmt":"2013-02-19T06:45:33","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9030"},"modified":"2013-02-19T07:45:33","modified_gmt":"2013-02-19T06:45:33","slug":"maskal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/maskal","title":{"rendered":"maskal"},"content":{"rendered":"

izond. 1. Ahula, argala. 2. Higatua, zimeldua. Arrosa maskala.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0izond.<\/em><\/strong>
\n[ahula]<\/span>\u00c2\u00a0ahul<\/a>, argal<\/a>, maiskar<\/a>, makal<\/a>, mehe<\/a>, mengel<\/a>, enul<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, erkin<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, erpil<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, flako<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, malet<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, mendre<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, kaden<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, meko<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, herbal<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.\/Naf.<\/em>, aloxo<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, gelbera<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, magalo<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, debil<\/a>\u00c2\u00a0Heg.<\/em>\u00c2\u00a0beh.<\/em>, enkel<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, entoil<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, flux<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, hozkil<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, makar<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, txakil<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, gelge<\/a>\u00c2\u00a0Gip.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) triste, d\u00c3\u00a9bil, flaco, -a (2) estropeado, -a, gastado, -a, deteriorado, -a, ajado, -a; marchito, -a (3) cazcarrias
\nfr<\/strong> (1) triste, faible, m\u00c3\u00a9lancolique (2) ab\u00c3\u00aeme, d\u00c3\u00a9figur\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e ; fan\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e ; fl\u00c3\u00a9tri, -e
\nen<\/strong> (1) (ahula)<\/em> thin, skinny; weak, feeble; sad, depressed (2) (higatua)<\/em> worn (out); decrepit; withered, shrivelled
\nport<\/strong> (1) fraco(a) (2) estragado(a), gastado(a)<\/p>\n

Goiza maskala<\/strong> <\/em>zetorren, eroritako euri tantek distira egiten zuten belardian.\u00c2\u00a0<\/em>[Itzarri nahi ez zuen printzesa<\/em>, Felipe Juaristi (Alberdania, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Amama zaharrak laranja atalak, aza garak, banana azalak, patata kaskarrak, baba baltzak, mahaspasa maskalak<\/strong>, sagar makatzak, basaran garratzak… danak nahas-mahas, askara daramatza. <\/em>[Hitza azti<\/em>, I\u00c3\u00b1aki Arranz (Alberdania, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

maskal (FlcikrCC, jenny downing)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

izond. 1. Ahula, argala. 2. Higatua, zimeldua. Arrosa maskala.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0izond. [ahula]\u00c2\u00a0ahul, argal, maiskar, makal, mehe, mengel, enul\u00c2\u00a0Ipar., erkin\u00c2\u00a0Ipar., erpil\u00c2\u00a0Ipar., flako\u00c2\u00a0Ipar., malet\u00c2\u00a0Ipar., mendre\u00c2\u00a0Ipar., kaden\u00c2\u00a0Bizk., meko\u00c2\u00a0Bizk., herbal\u00c2\u00a0Ipar.\/Naf., aloxo\u00c2\u00a0g.e., gelbera\u00c2\u00a0g.e., magalo\u00c2\u00a0g.e., debil\u00c2\u00a0Heg.\u00c2\u00a0beh., enkel\u00c2\u00a0Ipar.\u00c2\u00a0g.e., entoil\u00c2\u00a0Ipar.\u00c2\u00a0g.e., flux\u00c2\u00a0Ipar.\u00c2\u00a0g.e., hozkil\u00c2\u00a0Bizk.\u00c2\u00a0g.e., makar\u00c2\u00a0Bizk.\u00c2\u00a0g.e., txakil\u00c2\u00a0Bizk.\u00c2\u00a0g.e., gelge\u00c2\u00a0Gip.\u00c2\u00a0g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) triste, d\u00c3\u00a9bil, flaco, -a […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9030"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9030"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9278,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9030\/revisions\/9278"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}