{"id":9066,"date":"2013-01-18T09:27:31","date_gmt":"2013-01-18T08:27:31","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9066"},"modified":"2013-01-18T09:27:31","modified_gmt":"2013-01-18T08:27:31","slug":"jarki-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jarki-2","title":{"rendered":"jarki"},"content":{"rendered":"

da ad. (B) 1. Buru<\/a> egin, aurpegi<\/a> eman (objektua -i<\/em> kasu<\/a>-atzizkiaz). Jarki haize<\/a> gogorrari. Ezin<\/a> jarki zitzaion urlasterrari.<\/em> 2. Ekin (aditz<\/a> osagarria -t(z)era eran).<\/p>\n

izond. (B) Ausarta, bipila. Gizon adoretsu<\/a>, sendo<\/a> eta jarkia, inoren beldurrik ez duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

jarki<\/strong>, jarki, jarkitzen. zaio<\/em> ad. (Hiztegi Batua)<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong><\/em>
\n[buru egin]<\/span>\u00c2\u00a0aurka egin<\/a>, aurpegi eman<\/a>, aurpegia eman<\/a>, aurre egin<\/a>, aurre eman<\/a>, buru atxiki<\/a>, buru egin<\/a>, buru eman<\/a>, burura eman<\/a>, gogor egin<\/a>, gogortu<\/a>, indar egin<\/a>, kontra egin<\/a>, kontrakarrean jarri<\/a>, burutzia egin<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, iharduki<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, dorpetu<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, ihardetsi<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, kontratu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0zah.<\/em> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> ad.<\/strong><\/em> (1) (objektua -i kasu-atzizkiaz)<\/em> oponerse, resistir, enfrentarse (2) acometer una obra, ponerse a hacer algo \/ izond<\/em>.<\/strong> resuelto, -a, valeroso, -a, atrevido, -a
\nfr<\/strong> ad.<\/strong><\/em> (1) r\u00c3\u00a9sister, s’opposer (2) se livrer \u00c3\u00a0 une action, se mettre \u00c3\u00a0 \/ izond.<\/strong> <\/em>courageux, -euse
\nen<\/strong> ad.<\/strong><\/em> to resist, to put up with sth \/ izond.<\/strong><\/em> courageous, brave, audacious, daring, bold
\nport ad.<\/em><\/strong> (1) opor-se (2) acometer \/ izond.<\/strong> corajoso(a)<\/p>\n

Uste dut badela sasoia<\/em> jarkitzeko<\/a><\/strong>, eta bagarela esateko, euskaraz bizi gura dugulako. <\/em>[Irauli beharra<\/em><\/a>, Leire Narbaiza (Kalamuatik Txargainera<\/a>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Gu ere ez gaude jarkitzeko<\/strong> motiboen eskasian, eta erakutsia dugu badakigula jarkitzen<\/strong>. Jarki<\/strong> bai eguraldi zakarrari, bai egoera zakurrari. Zenbat lorpen jarkiaren<\/strong> jarkiz<\/strong> jardunda bizi pertsonalean bezala sozialean ere! Boterearen jarkierak<\/strong> ez gaitzala izutu: jarki<\/strong> beldurrari eta bildu kemena bidegabekeriei jarkitzeko<\/strong>.<\/em> [Jarki!<\/a>, Anjel Lertxundi<\/em> (Berria.info<\/a>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

La libert\u00c3\u00a9 guidant le peuple, Eug\u00c3\u00a8ne Delacroix (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da ad. (B) 1. Buru egin, aurpegi eman (objektua -i kasu-atzizkiaz). Jarki haize gogorrari. Ezin jarki zitzaion urlasterrari. 2. Ekin (aditz osagarria -t(z)era eran). izond. (B) Ausarta, bipila. Gizon adoretsu, sendo eta jarkia, inoren beldurrik ez duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) jarki, jarki, jarkitzen. zaio ad. (Hiztegi Batua) Sinonimoak: iz. [buru egin]\u00c2\u00a0aurka egin, aurpegi eman, aurpegia […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9066"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9066"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9071,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9066\/revisions\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}