{"id":9188,"date":"2013-02-07T09:53:17","date_gmt":"2013-02-07T08:53:17","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9188"},"modified":"2013-02-07T09:53:17","modified_gmt":"2013-02-07T08:53:17","slug":"afruntu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/afruntu","title":{"rendered":"afruntu"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Ekaitz-haizea. 2. Laidoa. 3. \u00c2\u00a0Atsekabea.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. (Labayru ikastegia)<\/em><\/strong>
\n[MET.<\/em>]<\/strong> ekaitz-haize, jazarri
\n[laido]<\/strong>\u00c2\u00a0irain<\/a>, laido<\/a>, ofentsa<\/a><\/em>
\n[atsekabe<\/em>]<\/strong>\u00c2\u00a0atsekabe, nahigabe, samintasun; disgustu, desplazer (herr.<\/abbr>)<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar, Labayru eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong>\u00c2\u00a0(1) (Met.)<\/em> viento fuerte con lluvia (2) afrenta, ultraje; molestia (3) disgusto
\nfr<\/strong>\u00c2\u00a0(1) vent fort (2) affront, outrage, camouflet (3)\u00c2\u00a0ennui, contrari\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9
\nen<\/strong>\u00c2\u00a0(1) a strong wind (2) affront, insult (3) annoyance
\nport<\/strong>\u00c2\u00a0(1)\u00c2\u00a0vento muito forte com\u00c2\u00a0chuva (2)\u00c2\u00a0afronta (3)\u00c2\u00a0desgosto<\/p>\n

Gauean egin dauen afruntuagaz<\/strong>, leihoak be dar-dar ibili dira.<\/em>\u00c2\u00a0<\/em>[Labayru ikastegia]<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Ez niola barkatu behar egin zidan afruntua!<\/strong>\u00c2\u00a0<\/em>[Anaiaren azken hitza<\/em>, Daniel Landart (Elkar, 1999)]\u00c2\u00a0(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Horrek emon deutso amari afruntua!<\/strong><\/em>\u00c2\u00a0[Labayru ikastegia]<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

afrentu (FlickrCC, robert birkenes)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Ekaitz-haizea. 2. Laidoa. 3. \u00c2\u00a0Atsekabea.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. (Labayru ikastegia) [MET.] ekaitz-haize, jazarri [laido]\u00c2\u00a0irain, laido, ofentsa [atsekabe]\u00c2\u00a0atsekabe, nahigabe, samintasun; disgustu, desplazer (herr.) Beste hizkuntza batzuetan\u00c2\u00a0(Elhuyar, Labayru eta Word Reference hiztegiak): es\u00c2\u00a0(1) (Met.) viento fuerte con lluvia (2) afrenta, ultraje; molestia (3) disgusto fr\u00c2\u00a0(1) vent fort (2) affront, outrage, camouflet (3)\u00c2\u00a0ennui, contrari\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 en\u00c2\u00a0(1) a […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9188"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9188"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9192,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9188\/revisions\/9192"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}