{"id":9211,"date":"2013-02-09T10:20:54","date_gmt":"2013-02-09T09:20:54","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9211"},"modified":"2013-02-09T16:09:34","modified_gmt":"2013-02-09T15:09:34","slug":"burruntzi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi","title":{"rendered":"burruntzi"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=okela\" target=\"Emaitza\">Okela<\/a> (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=beste\" target=\"Emaitza\">beste<\/a> jakiren bat) sutan erretzeko erabiltzen den burdinazko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hagaxka\" target=\"Emaitza\">hagaxka<\/a>-modukoa. <em>Burruntzian <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=sartu\" target=\"Emaitza\">sartu<\/a> eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=beheko\" target=\"Emaitza\">beheko<\/a> sutan erretako <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lukainka\" target=\"Emaitza\">lukainka<\/a>, onena<\/em>. 2. Nonbaitetik <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=tantaka\" target=\"Emaitza\">tantaka<\/a> erortzen den ura izozten denean <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zintzilik\" target=\"Emaitza\">zintzilik<\/a> gelditzen den <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=izotz\" target=\"Emaitza\">izotz<\/a>&#8211;<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=puska\" target=\"Emaitza\">puska<\/a>. <em>Leizearen barruko harkaitzetatik zintzilik zeuden izotz-burruntziak <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=urtu\" target=\"Emaitza\">urtu<\/a> eta erortzen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hasi\" target=\"Emaitza\">hasi<\/a> ziren<\/em>. 3. ZOOL. Odonatuen ordenako intsektuen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=izen\" target=\"Emaitza\">izen<\/a> arrunta. Handiak dira eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gorputz\" target=\"Emaitza\">gorputz<\/a> luzea eta bi hego-<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=pare\" target=\"Emaitza\">pare<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=horizontal\" target=\"Emaitza\">horizontal<\/a> dituzte. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=begi\" target=\"Emaitza\">Begi<\/a> konposatu handiak dituzte, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=fazeta\" target=\"Emaitza\">fazeta<\/a> ugariz osatuak, intsektuak <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hegan\" target=\"Emaitza\">hegan<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=harrapatu\" target=\"Emaitza\">harrapatu<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ahal\" target=\"Emaitza\">ahal<\/a> izateko aproposak. Larbak akuatikoak eta harrapariak dira. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0<em><strong><em>iz.<\/em><\/strong><span><br \/>\n[gerrena]<\/span>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=gerren\">gerren<\/a>\u00c2\u00a0<em>Ipar.<\/em><span><br \/>\n[intsektua]<\/span>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=mariorratz\">mariorratz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=sorgin-orratz\">sorgin-orratz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=txitxi-burruntzi\">txitxi-burruntzi<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=mariburduntzi\">mariburduntzi<\/a>\u00c2\u00a0<em>Bizk.<\/em>\u00c2\u00a0 <\/em> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) <em>(sarritan izotz edo horma hitzekin hitz-elkartea osatuz)<\/em> car\u00c3\u00a1mbano, canel\u00c3\u00b3n (2) <em>(hagaxka)<\/em> asador, brocheta (3) persona muy insistente; pelma, pesado, -a; lapa (4) <em>(Meteorol.)<\/em> estratos (5) <em>(Zool.)<\/em> lib\u00c3\u00a9lula; caballito del diablo<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) <em>(hagaxka)<\/em> broche (2) libellule<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) <em>(hagaxka) <\/em>spit, skewer (2) <em>(Zool.)<\/em> dragonfly<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) <em>(hagaxka)<\/em> assador, espeto, brochete (2)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/ByIHw6490Tw\" frameborder=\"0\" width=\"450\" height=\"253\"><\/iframe><\/center><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Okela (edo beste jakiren bat) sutan erretzeko erabiltzen den burdinazko hagaxka-modukoa. Burruntzian sartu eta beheko sutan erretako lukainka, onena. 2. Nonbaitetik tantaka erortzen den ura izozten denean zintzilik gelditzen den izotz&#8211;puska. Leizearen barruko harkaitzetatik zintzilik zeuden izotz-burruntziak urtu eta erortzen hasi ziren. 3. ZOOL. Odonatuen ordenako intsektuen izen arrunta. Handiak dira eta gorputz [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='burruntzi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burruntzi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,33],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9211"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9217,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211\/revisions\/9217"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}