{"id":9229,"date":"2013-02-12T08:58:26","date_gmt":"2013-02-12T07:58:26","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9229"},"modified":"2013-02-12T08:58:26","modified_gmt":"2013-02-12T07:58:26","slug":"barreiatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barreiatu","title":{"rendered":"barreiatu"},"content":{"rendered":"

da\/du<\/strong> ad. 1. Bildua dagoena, han-hemenka jarriz bereizi; sakabanatu<\/a>. Juduak munduko herri<\/a> guztietatik barreiatu ziren<\/em>. 2. Zabaldu<\/a>, hedatu. Usain ona<\/a> barreiatu. Ebanjelioa munduan barreiatu zen<\/em>. 3. Desagertarazi; suntsitu<\/a>. Ez zait iruditzen deusek barreiatuko duela<\/a> gure amodioa<\/em>. 4. BOT. Haziak eta bestelako<\/a> sakabanakinak hedatu. 5. FIS. Difusioa gertatu.<\/p>\n

iz. eta izond.<\/strong> HIZKL. Ezaugarri<\/a> akustikoen arabera<\/a>, espektroaren erdialdean kontzentrazio<\/a> apala azaldu<\/a> eta energi kantitatea gutxiagotua eta barreiaturik dituen fonema<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad.<\/em><\/strong>
\n[sakabanatu]<\/span>\u00c2\u00a0aldebanatu<\/a>, banakatu<\/a>, banatu<\/a>, hedatu<\/a>, orokortu<\/a>, sakabanatu<\/a>, zabaldu<\/a>, banandu<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, berduratu<\/a>\u00c2\u00a0L-BN<\/em>, jeneralizatu<\/a>\u00c2\u00a0beh.<\/em>, publikatu<\/a>\u00c2\u00a0zah.<\/em>, hegabanatu<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>
\n[desegin]<\/span>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0alferrik galdu<\/a>, apurtu<\/a>, arraskatu<\/a>, birrin-birrin egin<\/a>, desegin<\/a>, desolatu<\/a>, errautsi<\/a>, hauts bihurtu<\/a>, hauts egin<\/a>, hondatu<\/a>, porrokatu<\/a>, suntsitu<\/a>, triskatu<\/a>, triskilatu<\/a>, zatitu<\/a>, zehatu<\/a>, zirpildu<\/a>, andeatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, arrabaskatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, aurritu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, deboilatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, funditu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, gaizkitu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, mamikatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, partekatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, porroskatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, sakailatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, xehakatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, xehatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, zatikatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, zirtzikatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, banatu<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, birrindu<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, laskitu<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, lorrindu<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, trimindu<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, zuzitu<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, abarrikatu<\/a>\u00c2\u00a0Naf.<\/em>, izorratu<\/a>\u00c2\u00a0beh.<\/em>, galetsi<\/a>\u00c2\u00a0jas.<\/em>, abarrakitu<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, atarratu<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, triska egin<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, arrasatu<\/a>\u00c2\u00a0zah.<\/em>, arrazatu<\/a>\u00c2\u00a0zah.<\/em>, destruitu<\/a>\u00c2\u00a0zah.<\/em>, narriatu<\/a>\u00c2\u00a0zah.<\/em>, puskakatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, bilakatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0zah.<\/em>, partaiatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0zah.<\/em>
\n[xahutu]<\/span>\u00c2\u00a0ahitu<\/a>, hondatu<\/a>, xahutu<\/a>, igorri<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, malapartatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, irion<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, kontsumitu<\/a>\u00c2\u00a0zah.<\/em>, andeatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) dispersar(se); diseminar(se); desperdigar(se) (2) difundir(se); propagar(se); extender(se) (3) destruir(se); deshacer(se); disipar(se); desvanecer(se) (4) distraer(se); despistar(se) (5) difundir(se)
\nfr<\/strong> (1) (se) disperser, (se) diss\u00c3\u00a9miner (2) (se) r\u00c3\u00a9pandre, (se) propager (3) (se) dissiper, (se) distraire
\nen<\/strong> (1) to spread; to disperse; to scatter (2) to be dispersed\/scattered; to disperse, to scatter (3) to spread
\nport<\/strong> (1) dispersar-se (2) propagar-se (3) dissipar-se (4) distrair-se<\/p>\n

\n

Barreiatzen …<\/h3>\n

Sei urte pasa<\/a> ditu blog honek. 500 artikulutik gora<\/a> argitaratu ditut. Eta oraindik jarioa ez zait agortu (nork esan behar zidan hori orain dela sei urte!).<\/em><\/p>\n

Urte berriarekin (ez donk hamairu) berritasun batzuk sartu nahi ditut blogean. Eta lehena aste honetan bertan.<\/p>\n

15 lagunei eskatu nien urte hasieran artikulu bat idazteko. 15ek ez zuten baiezkoa eman, baina gehienek bai. Eta artikulu horiek guztiak barreiatzen<\/strong> atalaren barruan argitaratuko ditut (astean bat gutxienez). [Barreiatzen<\/em>, Txerra Rodriguez (Garaigoikoa, 2013\/02\/05 )]<\/a>
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da\/du ad. 1. Bildua dagoena, han-hemenka jarriz bereizi; sakabanatu. Juduak munduko herri guztietatik barreiatu ziren. 2. Zabaldu, hedatu. Usain ona barreiatu. Ebanjelioa munduan barreiatu zen. 3. Desagertarazi; suntsitu. Ez zait iruditzen deusek barreiatuko duela gure amodioa. 4. BOT. Haziak eta bestelako sakabanakinak hedatu. 5. FIS. Difusioa gertatu. iz. eta izond. HIZKL. Ezaugarri akustikoen arabera, espektroaren […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9229"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9229"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9231,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9229\/revisions\/9231"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}