{"id":9288,"date":"2013-02-22T07:19:47","date_gmt":"2013-02-22T06:19:47","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9288"},"modified":"2013-02-22T07:19:47","modified_gmt":"2013-02-22T06:19:47","slug":"mastrikatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mastrikatu","title":{"rendered":"mastrikatu"},"content":{"rendered":"

da\/du ad. 1. Eskuartean estutu edo<\/a> sakatu. 2. Higatu<\/a>, zimeldu<\/a>. Hain erraz<\/a> mastrikatu<\/a> eta galtzen den lore<\/a> minbera.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad.<\/em><\/strong>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>
\n[zimeldu]<\/span>\u00c2\u00a0maskaldu<\/a><\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) estrujar, oprimir (2) ajar(se), marchitar(se)
\nfr<\/strong> (1) presser (2) se faner, se fl\u00c3\u00a9trir
\nen<\/strong> (1) to press, to crush (2) to wilt
\nport<\/strong> (1) oprimir, sufocar (2) murchar-se<\/p>\n

Juan Jose Ibarretxek Ajuria Eneko jauregian konbidatu gintuenean Malores Etxeberria eta biok kafea hartzera 2003ko martxo hartan, esan genion ez genuela ulertzen zertara zetorren gure pelikula hura.\u00c2\u00a0Euskaldunon Egunkaria<\/em>\u00c2\u00a0itxi, jende ezagunak horrela mastrakatu<\/strong>\u00e2\u20ac\u00a6 Zer izan zen? Nor eraso edo mehatxatu nahi zuten gu astinduz? Aparte ez zirela egiak gutaz esandakoak, gu ez ginen hain inportanteak, ez zeukaten zertan agertu beharrik hain astazakil, hain militar txetxeniar, hain epaile turko, hain diktadura usaineko agintari. Ala bai?\u00c2\u00a0 <\/em>[Ez ahaztu 2003ko otso-hila<\/em><\/a>, Pello Zubiria\u00c2\u00a0 (Argia.com, 2013-02-20)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

mastrikatu (vayagif.com)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da\/du ad. 1. Eskuartean estutu edo sakatu. 2. Higatu, zimeldu. Hain erraz mastrikatu eta galtzen den lore minbera. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: ad.\u00c2\u00a0g.e. [zimeldu]\u00c2\u00a0maskaldu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) estrujar, oprimir (2) ajar(se), marchitar(se) fr (1) presser (2) se faner, se fl\u00c3\u00a9trir en (1) to press, to […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9288"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9288"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9294,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9288\/revisions\/9294"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}