{"id":9346,"date":"2013-03-08T08:02:49","date_gmt":"2013-03-08T07:02:49","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9346"},"modified":"2013-03-08T09:30:47","modified_gmt":"2013-03-08T08:30:47","slug":"ferratzaile-argitaratzeko","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ferratzaile-argitaratzeko","title":{"rendered":"ferratzaile"},"content":{"rendered":"

iz. Zamariak eta abelgorriak ferratzen dituena. Takilli errementaria ferratzaile<\/a> aditua zen.<\/em>\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/em><\/strong><\/p>\n

ferratzaile<\/strong> (G-nav, B; SP, Urt III 270, Ht VocGr 383), perratzaile<\/strong> (V, G; Lar, A\u00c3\u00b1, H (ph-)), ferrazale<\/strong> (AN-ulz, S), perrazale<\/strong> (H). Ref.: A (perratzaile, ferrazale); Iz Als (ferrazaile), Ulz (ferrazale); Etxba Eib (perratzallia); Izeta BHizt; Elexp Berg (perratzaille).<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> herrador, -a [oficio]
\nfr<\/strong> mar\u00c3\u00a9chal-ferrant
\nen<\/strong> farrier, blacksmith
\nport<\/strong> ferreiro<\/p>\n

Ferreiros herrian baziren ferratzaileak<\/strong>, zaldien aztaparrak eta erromesen oinetakoak itzatzen zituztenak aita zenaren marteiluaren ukaldi adretak, belaunen artean zituen eskalapoietan joak, oraino entzuten ditut. <\/em>[Santiago oinez<\/em>, Piarres Aintziart (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ferratzaile (CC, Eneko A.)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Zamariak eta abelgorriak ferratzen dituena. Takilli errementaria ferratzaile aditua zen.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian: ferratzaile (G-nav, B; SP, Urt III 270, Ht VocGr 383), perratzaile (V, G; Lar, A\u00c3\u00b1, H (ph-)), ferrazale (AN-ulz, S), perrazale (H). Ref.: A (perratzaile, ferrazale); Iz Als (ferrazaile), Ulz (ferrazale); Etxba Eib (perratzallia); Izeta BHizt; Elexp Berg […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[45],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9346"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9346"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9401,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9346\/revisions\/9401"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}