{"id":9440,"date":"2013-03-18T10:55:50","date_gmt":"2013-03-18T09:55:50","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9440"},"modified":"2013-03-18T12:05:18","modified_gmt":"2013-03-18T11:05:18","slug":"antapara","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antapara","title":{"rendered":"antapara"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Olara ura eramaten duen erretena edo<\/a> ubidea. 2. Babes<\/a>–harresi<\/a> edo -murrua, adibidez ur-erasoei eustekoa. 3. (hed.) Babesa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>iz.<\/em><\/strong>
\n[aldaparoa]<\/span>\u00c2\u00a0aldaparo<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>
\n[babesa]<\/span>\u00c2\u00a0ateri<\/a>, aterpe<\/a>, babes<\/a>, babesgarri<\/a>, babesgune<\/a>, babespe<\/a>, babestoki<\/a>, beroki<\/a>, estalgune<\/a>, estalpe<\/a>, gorape<\/a>, gordegarri<\/a>, hegazpe<\/a>, itzalpe<\/a>, lehorpe<\/a>, magalpe<\/a>, begiragailu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, geriza<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, malda<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.<\/em>, sikupe<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>, babeski<\/a>\u00c2\u00a0jas.<\/em>, babesleku<\/a>\u00c2\u00a0jas.<\/em>, aterki<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, gerizagarri<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, hegipe<\/a>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>, eskepe<\/a>\u00c2\u00a0Bizk.<\/em>\u00c2\u00a0g.e.<\/em>\u00c2\u00a0<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) acequia, canal de agua (2) dique; presa (3) (Hed.)<\/em> refugio, protecci\u00c3\u00b3n, defensa
\nfr<\/strong> (1) canal (2) digue (3) protection, abri, d\u00c3\u00a9fense
\nen<\/strong> (1) channel, waterway, canal, ditch (2) dyke, dike; breakwater; dam (3) protection, shelter, refuge
\nport<\/strong> (1) ac\u00c3\u00a9quia (2) dique (3) ref\u00c3\u00bagio, abrigo, prote\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n

Asteak joan asteak etorri, ordea, ez ubiderik ez antapararik<\/strong> eraiki zigun gure gizonak. <\/em>[Kurrin-kurrun vitae<\/em>, Joxerra Garzia (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

antapara (FlickrCC, Mr. Theklan)<\/p><\/div>\n

Zu zara ene antapara<\/strong> segura<\/em>: t\u00c3\u00ba eres mi refugio seguro.\u00c2\u00a0<\/em> (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

antapara (FlickrCC, Emmanuel Frezzotti)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Olara ura eramaten duen erretena edo ubidea. 2. Babes–harresi edo -murrua, adibidez ur-erasoei eustekoa. 3. (hed.) Babesa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [aldaparoa]\u00c2\u00a0aldaparo\u00c2\u00a0g.e. [babesa]\u00c2\u00a0ateri, aterpe, babes, babesgarri, babesgune, babespe, babestoki, beroki, estalgune, estalpe, gorape, gordegarri, hegazpe, itzalpe, lehorpe, magalpe, begiragailu\u00c2\u00a0Ipar., geriza\u00c2\u00a0Ipar., malda\u00c2\u00a0Ipar., sikupe\u00c2\u00a0Bizk., babeski\u00c2\u00a0jas., babesleku\u00c2\u00a0jas., aterki\u00c2\u00a0g.e., gerizagarri\u00c2\u00a0g.e., hegipe\u00c2\u00a0g.e., eskepe\u00c2\u00a0Bizk.\u00c2\u00a0g.e.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9440"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9440"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9448,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9440\/revisions\/9448"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}