{"id":9462,"date":"2013-03-22T08:16:33","date_gmt":"2013-03-22T07:16:33","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9462"},"modified":"2013-03-22T15:02:00","modified_gmt":"2013-03-22T14:02:00","slug":"lepande","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lepande","title":{"rendered":"lepande"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Lepoa inguratuz jartzen den katea-modukoa edo<\/a> beste<\/a> zernahi<\/a> apaingarri<\/a>.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

lepande (Lar \u00c2\u00ae VocCB, Izt 26r, Dv, H).<\/p>\n

\"\" Collar<\/strong>. “Collier, cha\u00c3\u00aene, ornement que l’on porte autour du cou” H. \"\" Ikusi zuen otso andiak \/ zeukala ark lepandea, \/ artzen ziona lepo guztia \/ burni-arantzez betea. It Fab 138 (v. tbn. 126). Kollare edo lepande urrezko bat. LE Urt 39. Jarri zion bere lepoaren inguruan urrezko lepande bat. Ur Gen 41, 42 (Urt urrelephoko). Ederrak dira zure masallak ala nola usatortolarenak: zure lepoa lepandeak bezela. CantCS (G) 1, 9 (V y V-m lepande).<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. neol.<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0[lepokoa]<\/strong> : lepoko<\/a>, koilare<\/a> Heg., iduneko<\/a> Bizk. <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan <\/strong>(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/div>\n
\n

es<\/strong> collar
\nfr<\/strong> collier
\nen<\/strong> [bitxia] necklace; [animaliena] collar
\nport<\/strong> colar<\/p>\n

Ederrak dira zure masallak ala nola usatortolarenak: zure lepoa lepandeak<\/strong> bezela. CantCS (G) 1, 9 (V y V-m lepande).\u00c2\u00a0 <\/em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/a>

lepande<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Lepoa inguratuz jartzen den katea-modukoa edo beste zernahi apaingarri.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian: lepande (Lar \u00c2\u00ae VocCB, Izt 26r, Dv, H). Collar. “Collier, cha\u00c3\u00aene, ornement que l’on porte autour du cou” H. Ikusi zuen otso andiak \/ zeukala ark lepandea, \/ artzen ziona lepo guztia \/ burni-arantzez betea. It Fab 138 […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9462"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9468,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462\/revisions\/9468"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}