{"id":9497,"date":"2013-03-28T09:41:33","date_gmt":"2013-03-28T08:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9497"},"modified":"2013-03-28T09:46:15","modified_gmt":"2013-03-28T08:46:15","slug":"bihotz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz","title":{"rendered":"bihotz"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=uzkurdura\" target=\"Emaitza\">Uzkurdura<\/a> erritmikoen bidez odola <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=arteria\" target=\"Emaitza\">arteria<\/a> eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=benetan\" target=\"Emaitza\">benetan<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=barrena1\" target=\"Emaitza\">barrena<\/a> zirkulatzea eragiten duen muskuluzko organoa. 2. (hed.) <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=delako\" target=\"Emaitza\">Delako<\/a> organoa sentimenduen gunetzat hartua. <em>Euskaldun erdalzale, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=non\" target=\"Emaitza\">non<\/a> duk hik bihotza?<\/em> 3. (hed.) Zerbaiten <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=barne\" target=\"Emaitza\">barne<\/a>-barnea, erdi-erdia. <em>Haltzak ez du bihotzik. Hiriaren bihotzean<\/em>. 4. (hed.) Adorea, kemena. 5. Kutuna, laztana. <em>Ene bihotza! Barretxo bat egik!<\/em> <strong>6<\/strong>. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=karta\" target=\"Emaitza\">Karta<\/a> frantsesetako <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lau1\" target=\"Emaitza\">lau<\/a> koloreetako bat, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bihotz\" target=\"Emaitza\">bihotz<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gorri\" target=\"Emaitza\">gorri<\/a> bat <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ezaugarri\" target=\"Emaitza\">ezaugarri<\/a> duena; <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kolore\" target=\"Emaitza\">kolore<\/a> horretako karta bakoitza. \u00e2\u20ac\u00a2 <strong>bihotz hil<\/strong>. 1. Bihozgabetua. 2. Atsekabea. || <strong>bihotz-erdiragarri<\/strong>. Lazgarria, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=izugarri\" target=\"Emaitza\">izugarri<\/a> mingarria. \u00e2\u20ac\u00a2 BIHOTZ(-BIHOTZ)EZ, BIHOTZ(-BIHOTZ)ETIK. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=sentimendu\" target=\"Emaitza\">Sentimendu<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=maitasun\" target=\"Emaitza\">maitasun<\/a> osoz, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gogo\" target=\"Emaitza\">gogo<\/a> onez. || BIHOTZ IZAN, EMAN, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hartu\" target=\"Emaitza\">HARTU<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=galdu\" target=\"Emaitza\">GALDU<\/a>. Adorea izan, eman, hartu, galdu. <em>Izan bihotz, ez beldurtu<\/em>.\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p>Sinonimoak:<br \/>\n<strong>[bihotzondoa]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bihotzondo\">bihotzondo<\/a><br \/>\n<strong>[adorea]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=adore\">adore<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ahalgo\">ahalgo<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=indar\">indar<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=kemen\">kemen<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=kalipu\">kalipu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=kuraia\">kuraia<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=balore\">balore<\/a> Heg., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=errutasun\">errutasun<\/a> Gip., ago\u00c3\u00b1u Zub., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=animo\">animo<\/a> beh., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=azku\">azku<\/a> jas., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bihoztasun\">bihoztasun<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bihoztoitasun\">bihoztoitasun<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=kementasun\">kementasun<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=alaitasun\">alaitasun<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=erru\">erru<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=aginte\">aginte<\/a> Bizk. zah.<\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) coraz\u00c3\u00b3n (2) coraz\u00c3\u00b3n, alma (3) coraz\u00c3\u00b3n, parte central, parte principal, medio (4) [fruituena] coraz\u00c3\u00b3n; [landareena] m\u00c3\u00a9dula, coraz\u00c3\u00b3n (5) valor, audacia (6) coraz\u00c3\u00b3n, amor, cari\u00c3\u00b1o (7) [karta frantsesetan] coraz\u00c3\u00b3n<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) c\u00c5\u201cur (2) c\u00c5\u201cur, \u00c3\u00a2me (3) c\u00c5\u201cur, centre, partie principale (4) [fruituena] noyau, moelle (5) courage, audace (6) [maitasunezko deikia] mon c\u00c5\u201cur, mon ch\u00c3\u00a9ri, ma ch\u00c3\u00a9rie<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) heart (2) heart (3) heart; -hearted (in compounds) (4) [fruituena] core; pith (5) [karta frantsesetan] hearts<br \/>\n<strong>port<\/strong> cora\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/7O8mxEMHKrk\" frameborder=\"0\" width=\"450\" height=\"338\"><\/iframe><\/center><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ANTZINAKO BIHOTZ, MIKEL LABOA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Bihotz, buztinezko Bihotz,<\/strong><br \/>\n<strong> Etxe ttiki bat zara,<\/strong><br \/>\n<strong> Ahula, hauskorra, lau gelatako;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lau, lau gelatan Bihotz,<br \/>\nZenbat mamu dauzkazun,<br \/>\nNola ikaratzen zaren, gauean;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gau, gau batzutan Bihotz,<br \/>\nHautsi egiten zara,<br \/>\nLurrera jausi eltzetxo baten gisan;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Bihotz, jausitako Bihotz,<\/strong><br \/>\n<strong> Ari zara intzirika,<\/strong><br \/>\n<strong> Kexu zara, negar zara, oi Bihotz;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Zer, zer diozu Bihotz,<\/strong><br \/>\n<strong> Ez zaitut konprenitzen<\/strong><br \/>\n<strong> Zure hitza arrotza zait, bitxia;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zeit, Einsamen Helian,<br \/>\nAbens grauen flammendes,<br \/>\n(Denbora, Helian bakartia,<br \/>\nIluntzea, grisa, lamatan)<br \/>\nEz zaitut konprenitzen, oi ene Bihotz;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Der Tod ist ein Meister,<br \/>\nUnd du, zur Linken, du,<br \/>\n(Heriotza maisu bat da<br \/>\nEta zu, siniestroa zu)<br \/>\nEz zaitut konprenitzen, oi ene Bihotz;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Der, des menschen Sinn,<br \/>\nVon zweifeln voll,<br \/>\n(Gizonen patua<br \/>\ndudaz betea)<br \/>\nEz zaitut konprenitzen, oi ene Bihotz;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bihotz, antzinako Bihotz,<br \/>\nEz al zara zaharregi,<br \/>\nEta ilun, eta itxu, barregarri;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ilun, ez da dena ilun,<br \/>\nBegirazazu leihotik,<br \/>\nIkustazu baso hori, berdatzen;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Berde, zein berde dauden,<br \/>\nBasoko garo zuhaitzak,<br \/>\nZein ixil eta lasai, arratsean;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Arrats, arrats hontan Baso,<\/strong><br \/>\n<strong> Hartzazu ene Bihotza,<\/strong><br \/>\n<strong> Buztinetik sortua da, zu bezala.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Uzkurdura erritmikoen bidez odola arteria eta benetan barrena zirkulatzea eragiten duen muskuluzko organoa. 2. (hed.) Delako organoa sentimenduen gunetzat hartua. Euskaldun erdalzale, non duk hik bihotza? 3. (hed.) Zerbaiten barne-barnea, erdi-erdia. Haltzak ez du bihotzik. Hiriaren bihotzean. 4. (hed.) Adorea, kemena. 5. Kutuna, laztana. Ene bihotza! Barretxo bat egik! 6. Karta frantsesetako lau [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='bihotz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bihotz' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9497"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9497"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9503,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9497\/revisions\/9503"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}