{"id":9674,"date":"2013-04-20T09:54:15","date_gmt":"2013-04-20T07:54:15","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9674"},"modified":"2013-04-20T09:54:15","modified_gmt":"2013-04-20T07:54:15","slug":"betaurreko","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko","title":{"rendered":"betaurreko"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. (pl.) Begiaren <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=akats\" target=\"Emaitza\">akats<\/a> batek eragindako <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ikusmen\" target=\"Emaitza\">ikusmen<\/a>-arazoa artezteko, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> begiak babesteko (argi gehiegitik, uretatik) <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=tresna\" target=\"Emaitza\">tresna<\/a>, begien aurrean eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=euskarri\" target=\"Emaitza\">euskarri<\/a> batean ezartzen diren bi <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lente\" target=\"Emaitza\">lente<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ahur\" target=\"Emaitza\">ahur<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=nahiz\" target=\"Emaitza\">nahiz<\/a> ganbilez osatua. 2. Urrutira ikusteko tresna, tutu batean ezartzen diren <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zenbait\" target=\"Emaitza\">zenbait<\/a> lentez osatua.\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 <strong><em>iz.pl.<\/em><\/strong><br \/>\n<strong>[antiojoak]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=largabista\">largabista<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=luneta\">luneta<\/a> Ipar.pl., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=begi-orde\">begi-orde<\/a> g.e.pl., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=antiojo\">antiojo<\/a> Heg. beh.pl. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) gafas, anteojos (2) catalejo, anteojo<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) lunettes (2) longue-vue<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) glasses (2) small telescope<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) \u00c3\u00b3culos(2) luneta<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/DG1gxedp1RA\" frameborder=\"0\" width=\"450\" height=\"253\"><\/iframe><\/center><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. (pl.) Begiaren akats batek eragindako ikusmen-arazoa artezteko, edo begiak babesteko (argi gehiegitik, uretatik) tresna, begien aurrean eta euskarri batean ezartzen diren bi lente ahur nahiz ganbilez osatua. 2. Urrutira ikusteko tresna, tutu batean ezartzen diren zenbait lentez osatua.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0 iz.pl. [antiojoak] : largabista Ipar., luneta Ipar.pl., begi-orde g.e.pl., antiojo Heg. [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='betaurreko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betaurreko' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,33],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9674"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9676,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674\/revisions\/9676"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}